1 00:00:10,040 --> 00:00:15,040 (musique de tension) 2 00:00:19,520 --> 00:00:22,280 Ma mère, ma mère, ma mère ! 3 00:00:22,640 --> 00:00:25,840 Même la lune ne peut pas s'éclipser tellement de beauté ! 4 00:00:26,040 --> 00:00:27,080 Merci, Gustavo. 5 00:00:27,160 --> 00:00:30,720 Je porte cette robe depuis deux jours et personne ne m'avait rien dit auparavant. 6 00:00:31,120 --> 00:00:32,640 Merci. 7 00:00:35,760 --> 00:00:37,000 Alfonso.... 8 00:00:39,800 --> 00:00:43,160 Les choses se passent très compliqué, tu sais ? 9 00:00:44,040 --> 00:00:46,840 Peut-être que tu l'as déjà découvert pour les nouvelles ou... 10 00:00:46,920 --> 00:00:49,400 ou pour l'événement qui que Juani a mis en place, 11 00:00:49,480 --> 00:00:52,080 qui est désormais devenu dans la reine d'AMPA. 12 00:00:52,160 --> 00:00:54,200 Nous allons être justice. 13 00:00:54,920 --> 00:00:57,360 "Certaines personnes sont mortes." 14 00:00:57,440 --> 00:00:58,440 (Cris) 15 00:00:58,520 --> 00:01:01,440 "Des amis, oui, et il y a eu de nombreux blessés." 16 00:01:02,120 --> 00:01:03,200 "Une escabéchine." 17 00:01:03,280 --> 00:01:04,680 Je suis un monstre ! 18 00:01:05,480 --> 00:01:07,480 Aïe ! (LE SOL TOMBE) 19 00:01:07,680 --> 00:01:11,160 Nous avons échappé au voyage en prison par la peau de ses dents. 20 00:01:11,400 --> 00:01:13,320 Arturo, le policier gay, 21 00:01:13,400 --> 00:01:16,200 qui savait que nous étions derrière la mort d'Elvira, 22 00:01:16,280 --> 00:01:17,920 Il a menacé de nous emprisonner. 23 00:01:18,000 --> 00:01:20,440 -Laisse-moi t'expliquer. - N'explique rien, Mayte. 24 00:01:20,600 --> 00:01:22,720 Allons au commissariat. Je vous le demande s'il vous plaît. 25 00:01:22,800 --> 00:01:25,240 "Mais la chance peut-être qu'il était de notre côté 26 00:01:25,320 --> 00:01:28,280 parce que, justement, pour Arturo, qui a été blessé dans la fusillade, 27 00:01:28,360 --> 00:01:31,640 Ils l'ont mis dans une ambulance et nous l'avons kidnappée 28 00:01:31,800 --> 00:01:33,040 et nous avons fui. » 29 00:01:33,120 --> 00:01:35,000 Le fait est que nous ne savions pas que faire 30 00:01:35,080 --> 00:01:36,480 L'avons-nous tué ? 31 00:01:36,600 --> 00:01:38,000 Devons-nous l'emmener à l'hôpital ? 32 00:01:38,040 --> 00:01:39,840 L'avons-nous laissé se vider de son sang ? 33 00:01:40,080 --> 00:01:42,640 "En fin de compte, ce n'était pas nécessaire que nous ne ferions rien de tout cela 34 00:01:43,160 --> 00:01:45,960 parce qu'une dame est apparue qui s'appelle Carmona, 35 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 qui est le chef des gangsters et... Boum!" 36 00:01:49,080 --> 00:01:51,800 "Un coup entre les sourcils et c'est fini." 37 00:01:51,880 --> 00:01:55,040 "Voilà le pauvre homme, avec son mari, Que Dieu l'ait dans la gloire. » 38 00:01:55,680 --> 00:01:57,920 Et vous direz : « Quel soulagement, n'est-ce pas ? 39 00:01:58,000 --> 00:02:00,160 Eh bien non, non, non, non. Heureusement, rien. 40 00:02:00,240 --> 00:02:03,240 Maintenant, cette dame nous a attrapée et nous travaillons pour elle. 41 00:02:03,320 --> 00:02:05,080 Bienvenue dans la famille. 42 00:02:05,160 --> 00:02:08,320 "Que nous sommes devenus dans certaines mafias très douteuses". 43 00:02:08,520 --> 00:02:12,720 (ivre) Tu es un choni et tu es une vieille femme. 44 00:02:13,200 --> 00:02:14,360 Ah ! 45 00:02:14,520 --> 00:02:15,760 Que j'ai été avec un autre. 46 00:02:16,520 --> 00:02:18,920 Eh bien, ça ne me surprend pas que ton mari t'a quitté. 47 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 Tu es un poison ! 48 00:02:20,040 --> 00:02:21,960 Celui avec la grande famille parla. 49 00:02:22,280 --> 00:02:23,760 Vous êtes seul ! 50 00:02:23,840 --> 00:02:26,120 Parce que personne ne t'aime parce que tu es fou. 51 00:02:26,200 --> 00:02:28,920 Protection? Alors tu sais que sa fille est une pute. 52 00:02:29,000 --> 00:02:31,320 Fille, tu n'as pas de clients là-bas ? 53 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 Eh bien, allez ! 54 00:02:33,080 --> 00:02:35,000 On s'en va, ouais. 55 00:02:35,200 --> 00:02:36,600 Au revoir, chérie. 56 00:02:36,680 --> 00:02:37,840 Au revoir. 57 00:02:37,920 --> 00:02:40,000 "Tout est horrible, Alfonso. Une horreur!" 58 00:02:42,120 --> 00:02:44,120 Tu peux me laisser un peu dans ton lit ? 59 00:02:46,800 --> 00:02:48,040 Oh! 60 00:02:50,960 --> 00:02:52,840 Je ne veux pas rentrer à la maison, Alfonso. 61 00:02:54,200 --> 00:02:56,000 Mes murs s'effondrent. 62 00:02:57,320 --> 00:02:59,120 Et là, je me sens très seul. 63 00:03:01,720 --> 00:03:04,040 Je vais rester un peu plus longtemps avec toi, d'accord ? 64 00:03:05,000 --> 00:03:07,200 Allez, vas-y, vas-y ! 65 00:03:15,280 --> 00:03:18,440 (serrure) 66 00:03:28,040 --> 00:03:29,760 Et les enfants ? 67 00:03:31,040 --> 00:03:33,000 A l'école, où vont-ils être ? 68 00:03:43,800 --> 00:03:46,040 Prendre. Tu l'as laissé au restaurant. 69 00:03:47,120 --> 00:03:48,520 Merci. 70 00:03:49,320 --> 00:03:51,240 Je veux la garde des enfants. 71 00:03:51,640 --> 00:03:52,760 Que? 72 00:03:52,840 --> 00:03:54,120 Vous avez déjà entendu. 73 00:04:05,880 --> 00:04:09,880 (air) 74 00:04:26,080 --> 00:04:29,880 Non, c'est juste sorti comme ça... sorti de nulle part et lui a tiré dessus. 75 00:04:30,600 --> 00:04:31,640 Comment lui as-tu tiré dessus ? 76 00:04:31,720 --> 00:04:33,200 Oh, mon fils, Vicente, s'il vous plaît ! 77 00:04:33,280 --> 00:04:35,600 Eh bien, il lui a tiré dessus comme ça, boum, dans la tête. Mort. 78 00:04:36,040 --> 00:04:37,600 Pauvre! 79 00:04:38,200 --> 00:04:40,880 -Tu devrais parler à cette dame. -Hmm. 80 00:04:40,960 --> 00:04:43,080 et je te dis que vous n'êtes pas des criminels. 81 00:04:43,160 --> 00:04:46,120 Clair! Écoutez, merci beaucoup. Cela ne m'était pas venu à l'esprit. 82 00:04:47,000 --> 00:04:48,800 Vous ne savez pas à quoi ressemble cette femme. 83 00:04:49,240 --> 00:04:51,440 Si tu me disais des choses Qu'est-ce qui t'arrive, hein ? 84 00:04:51,520 --> 00:04:54,600 Si nous avions plus de communication, Nous n’en serions pas là. 85 00:04:54,680 --> 00:04:55,960 J'aurais pu t'aider. 86 00:04:56,000 --> 00:04:59,520 Tu veux dire que si tu avais Cela dit, je ne serais pas dans cette situation. 87 00:04:59,640 --> 00:05:00,640 Bien sûr, putain. 88 00:05:00,720 --> 00:05:02,040 Baissez le ton. La fille. 89 00:05:02,120 --> 00:05:03,760 La fille est à l'école. 90 00:05:05,920 --> 00:05:08,960 Je ne pouvais pas te dire la vérité, Vincent. 91 00:05:10,640 --> 00:05:12,360 Je ne voulais pas t'embarrasser. 92 00:05:12,920 --> 00:05:14,600 J'avais peur. 93 00:05:14,760 --> 00:05:16,320 Effrayé. 94 00:05:17,400 --> 00:05:18,640 Que vous êtes policier. 95 00:05:18,760 --> 00:05:20,720 Que pensais-tu que je ferais ? Vous signaler ? 96 00:05:20,800 --> 00:05:22,240 Lourdes, s'il vous plaît ! 97 00:05:22,320 --> 00:05:26,160 Oui, depuis que je l'ai découvert, J'ai tout fait pour te couvrir. 98 00:05:26,360 --> 00:05:28,480 J'ai menti à propos d'Arturo, qu'il repose en paix, 99 00:05:28,600 --> 00:05:31,240 se faire virer, pour qu'il ne se pique pas le nez, 100 00:05:31,320 --> 00:05:32,880 pour qu'il ne t'attrape pas. 101 00:05:32,960 --> 00:05:34,480 Eh bien, s'il vous attrapait à la fin. 102 00:05:34,920 --> 00:05:36,600 Wow, il nous a attrapés ! 103 00:05:40,440 --> 00:05:41,840 Oh! 104 00:05:44,320 --> 00:05:46,080 Et pourquoi as-tu quitté la maison ? 105 00:05:49,080 --> 00:05:50,640 Parce que... 106 00:05:51,240 --> 00:05:52,800 Eh bien, j'étais... 107 00:05:54,160 --> 00:05:56,080 J'avais peur et... 108 00:05:56,760 --> 00:05:59,720 et je ne savais pas très bien comment gérer la situation et ça. 109 00:05:59,800 --> 00:06:01,200 -C'est pourquoi. -Déjà. 110 00:06:03,280 --> 00:06:05,000 Et le corps d'Elvira ? 111 00:06:05,400 --> 00:06:06,920 Hmm! 112 00:06:07,080 --> 00:06:08,960 Demande à ta mère. 113 00:06:09,160 --> 00:06:11,400 Elle a pris les choses en main se débarrasser du corps. 114 00:06:11,480 --> 00:06:14,400 Je ne crois pas que tu fasses davantage confiance chez ma mère que chez moi. 115 00:06:14,480 --> 00:06:16,280 Je ne fais plus confiance à ta mère. 116 00:06:16,880 --> 00:06:19,520 Eh bien, voyons, Oui, je lui fais confiance. 117 00:06:19,640 --> 00:06:24,640 Le fait est qu'il nous a vu quand Nous étions en train de déterrer Elvira. 118 00:06:27,200 --> 00:06:28,960 Je n'avais pas le choix. 119 00:06:29,000 --> 00:06:31,600 Mais bon, elle a dit qui s'en est déjà débarrassé. 120 00:06:33,040 --> 00:06:35,120 Comme c'est fou, ma mère ! Comme c'est fou ! 121 00:06:35,800 --> 00:06:37,600 J'y pense juste et... 122 00:06:39,640 --> 00:06:41,000 Qu'allons-nous faire ? 123 00:06:41,760 --> 00:06:43,520 Moi, pour l'instant, retourner au travail. 124 00:06:43,640 --> 00:06:45,520 -Et tu devrais faire pareil. -Hmm. 125 00:06:45,640 --> 00:06:48,720 Les gens commencent à chuchoter. Tu n'es pas parti depuis je ne sais combien de jours. 126 00:06:48,800 --> 00:06:50,000 Je ne sais plus quoi inventer. 127 00:06:50,600 --> 00:06:54,640 Ici, l'essentiel est N'éveillez pas de soupçons, hein ? 128 00:06:55,720 --> 00:06:58,600 Je ne sais pas... ce qu'on va faire, mais... 129 00:06:59,240 --> 00:07:00,520 quelque chose va nous arriver. 130 00:07:00,640 --> 00:07:02,200 Ne t'inquiète pas. 131 00:07:08,480 --> 00:07:09,800 Vincent.... 132 00:07:11,000 --> 00:07:12,240 Comment l’avez-vous découvert ? 133 00:07:13,040 --> 00:07:17,680 Lourdes, tu pensais vraiment qu'Asun garderait sa bouche fermée ? 134 00:07:20,920 --> 00:07:21,920 Ah ! 135 00:07:22,200 --> 00:07:23,600 "Voyons, ma fille." 136 00:07:24,920 --> 00:07:26,440 Apportez-le ici, chérie. 137 00:07:27,200 --> 00:07:28,800 Qu'en penses-tu, bébé ? 138 00:07:29,520 --> 00:07:30,880 Divin! 139 00:07:31,520 --> 00:07:34,120 Je savais que tu allais le remarquer dans ce revolver. 140 00:07:34,760 --> 00:07:38,280 C'est très vous, très facile et gérable. 141 00:07:38,360 --> 00:07:39,840 Oh, oh ! 142 00:07:39,920 --> 00:07:41,680 Tu ne l'as pas avec manche nacré ? 143 00:07:41,760 --> 00:07:43,760 La semaine prochaine, ils nous quittent davantage. 144 00:07:43,840 --> 00:07:47,000 Non, non, non, Marivi. tu dois achetez-le puisque vous en avez besoin maintenant. 145 00:07:47,040 --> 00:07:48,600 Arrêtez d'être nacre et achetez. 146 00:07:49,040 --> 00:07:52,240 Je ne sais pas si je me sentirai assez en sécurité avec cela seul. 147 00:07:52,520 --> 00:07:54,840 Voulez-vous être plus en sécurité ? Viens. 148 00:07:54,920 --> 00:07:57,160 Wow, ma fille, quel mystère ! 149 00:08:01,120 --> 00:08:02,680 Donnez-m'en une douzaine. 150 00:08:04,120 --> 00:08:05,520 C'est ma fille. 151 00:08:08,520 --> 00:08:09,760 (ILS FRAPPENT À LA PORTE) 152 00:08:09,840 --> 00:08:11,240 -Qui ? -Monsieur. 153 00:08:11,400 --> 00:08:13,040 Nous avons trouvé l'ambulance. 154 00:08:13,120 --> 00:08:16,160 Il a été abandonné et brûlé sur une route secondaire. 155 00:08:16,800 --> 00:08:18,120 Et il y a bien plus encore, monsieur. 156 00:08:18,240 --> 00:08:21,480 Parle, Gamez. Tu as l'air stupide de donner informations par fascicules. 157 00:08:21,600 --> 00:08:24,960 Nous avons trouvé deux corps brûlé à l’intérieur. 158 00:08:25,880 --> 00:08:29,040 Les résultats ADN indiquent que l'un d'eux était... 159 00:08:29,960 --> 00:08:31,280 C'était Arturo Soto, 160 00:08:31,960 --> 00:08:34,680 l'ex-collègue qui... -Maintenant, maintenant, maintenant. Je sais déjà de qui il s'agit. 161 00:08:36,680 --> 00:08:40,160 Beaucoup de peine a été prise pour débarrassez-vous d'un flic du quartier. 162 00:08:40,760 --> 00:08:42,360 Pourquoi voudraient-ils l’éliminer ? 163 00:08:42,440 --> 00:08:45,000 Je ne sais pas, mais peut-être a quelque chose à voir avec ça. 164 00:08:45,120 --> 00:08:48,280 Il a fait ses propres recherches à propos du cas paralysé. 165 00:08:48,600 --> 00:08:50,400 C'est le suivi des téléphones portables. la sienne. 166 00:08:50,480 --> 00:08:52,480 Il l'a demandé avant d'être licencié. 167 00:08:52,760 --> 00:08:54,720 J'emmerde ce putain de commissariat ! 168 00:08:55,280 --> 00:08:58,240 Pour celui qui fait bien son travail et le jette dehors. Comme c’est incompétent ! 169 00:08:58,760 --> 00:09:00,640 (Téléphone) 170 00:09:00,840 --> 00:09:02,600 Arturo marchait derrière quelque chose de gros. 171 00:09:03,200 --> 00:09:05,360 Et probablement ceux qui l'ont brûlé 172 00:09:05,920 --> 00:09:08,600 soyez les mêmes qui ont tiré à ceux de la communion. 173 00:09:08,680 --> 00:09:09,680 Hmm. 174 00:09:10,800 --> 00:09:13,000 Ce qui est clair Tout pointe vers Elvira. 175 00:09:13,040 --> 00:09:14,720 Nous devons la trouver maintenant. 176 00:09:16,160 --> 00:09:17,680 -Déjà! -Oui Monsieur. 177 00:09:23,640 --> 00:09:25,040 (corne) 178 00:09:27,000 --> 00:09:28,920 Je ne sais pas très bien quoi dire, sincèrement. 179 00:09:31,800 --> 00:09:33,280 Je suis vraiment désolé. 180 00:09:33,880 --> 00:09:37,000 Je suis désolé. Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait, Virginia, mais je sais que c'était mal. 181 00:09:38,200 --> 00:09:39,400 Je... 182 00:09:40,600 --> 00:09:42,320 J'ai l'impression d'être une putain de merde. 183 00:09:44,120 --> 00:09:45,240 Carlos.... 184 00:09:45,400 --> 00:09:46,840 Quoi ? 185 00:09:47,680 --> 00:09:49,440 Ne me complique pas la tâche, s'il vous plaît. 186 00:09:50,040 --> 00:09:51,640 Mais je t'aime, mon amour. 187 00:09:52,960 --> 00:09:54,040 D'accord. 188 00:09:54,760 --> 00:09:56,000 D'accord, désolé. 189 00:09:57,600 --> 00:09:59,120 Tu veux que j'y aille ? Eh bien... 190 00:09:59,400 --> 00:10:01,400 Ça y est, je pars. Je veux que tu ailles bien. 191 00:10:03,520 --> 00:10:04,720 Partir. 192 00:10:15,000 --> 00:10:16,320 "Chérie..." 193 00:10:17,080 --> 00:10:19,320 "Papa s'en va. "Je vais partir quelques jours." 194 00:10:19,720 --> 00:10:21,040 "Vas-tu m'apporter quelque chose ?" 195 00:10:21,240 --> 00:10:23,360 -"Bien sûr, mon amour." -"D'accord, papa." 196 00:10:24,240 --> 00:10:25,800 "Je t'aime, hein ?" 197 00:10:25,880 --> 00:10:27,080 "Je sais." 198 00:10:27,160 --> 00:10:28,520 "Allez, fais-moi un bisou." 199 00:10:29,000 --> 00:10:30,520 (baiser) 200 00:10:43,200 --> 00:10:44,400 Eh bien... 201 00:10:45,160 --> 00:10:46,360 Nous avons déjà parlé. 202 00:10:49,080 --> 00:10:50,320 D'accord. 203 00:11:21,640 --> 00:11:23,200 Ah ! 204 00:11:56,200 --> 00:11:58,120 Ah ! 205 00:12:05,800 --> 00:12:07,400 Ah ! 206 00:12:10,520 --> 00:12:12,040 (Téléphone) 207 00:12:14,080 --> 00:12:16,280 (Téléphone) 208 00:12:17,920 --> 00:12:18,920 Oui ? 209 00:12:19,000 --> 00:12:21,680 "Mayte ? Bonjour, chérie. Je m'appelle Portia de Turbo Thunder." 210 00:12:21,760 --> 00:12:24,800 "Tu dois venir maintenant pour ici. "Le patron veut te voir." 211 00:12:25,200 --> 00:12:26,400 Hé... 212 00:12:26,680 --> 00:12:28,920 Non, je ne le fais pas maintenant... je ne peux pas. 213 00:12:29,400 --> 00:12:32,600 "Ce n'est pas une suggestion. "C'est un ordre du nouveau patron." 214 00:12:32,680 --> 00:12:34,240 "Il exige que tu viennes." 215 00:12:34,320 --> 00:12:35,640 "Viens maintenant!" 216 00:12:39,000 --> 00:12:40,200 Ah ! 217 00:12:43,280 --> 00:12:45,000 (Porte) 218 00:12:45,080 --> 00:12:47,440 (Étapes) 219 00:12:49,200 --> 00:12:51,040 Comme c'est ponctuel ! 220 00:12:51,120 --> 00:12:52,840 C'est comme ça que je l'aime. 221 00:12:54,640 --> 00:12:56,080 Qu'en penses-tu? 222 00:12:56,160 --> 00:12:57,720 Vous pouvez être honnête. 223 00:13:00,240 --> 00:13:01,760 -C'est joli. -Oh! 224 00:13:02,000 --> 00:13:03,800 Je n'arrive pas à m'habituer à entendre ta voix. 225 00:13:03,880 --> 00:13:05,920 Je me demande si je l'aime. 226 00:13:07,240 --> 00:13:09,360 Je ne suis pas bon au travail, mais ça devient. 227 00:13:09,440 --> 00:13:11,400 Oui. Tout est mis. 228 00:13:12,080 --> 00:13:14,960 Que porter Ce sont les piles. 229 00:13:15,640 --> 00:13:18,680 Je t'ai déjà dit qu'ils allaient changer ici beaucoup de choses. 230 00:13:18,880 --> 00:13:19,880 Oui. 231 00:13:19,960 --> 00:13:23,600 Et la vérité est que nous sommes... Très intriguée, madame. 232 00:13:24,240 --> 00:13:29,240 Tout d'abord, ce traitement Je n'aime pas ça directement entre nous. 233 00:13:29,880 --> 00:13:33,240 A partir de maintenant, tu ne parleras plus directement avec moi, mais avec elle. 234 00:13:33,320 --> 00:13:34,800 -Eh... -Mais quoi ? 235 00:13:34,920 --> 00:13:36,160 Un problème ? 236 00:13:37,800 --> 00:13:42,120 Elle va vous gérer et vous envoyer ce que tu dois faire. 237 00:13:44,120 --> 00:13:47,440 La famille s'agrandit et je Je ne peux pas contrôler autant d'idiots. 238 00:13:48,320 --> 00:13:50,840 Qu'est-ce que ça veut dire avec "la famille s'agrandit" ? 239 00:13:51,240 --> 00:13:53,960 Eh bien, qu'est-ce que tu vas avoir ? quelques nouveaux compagnons. 240 00:13:54,640 --> 00:13:58,240 Nous sommes à l'ère des femmes et nous prenions du retard. 241 00:13:58,800 --> 00:14:01,120 Mayte, Lourdes, Virginie... 242 00:14:01,200 --> 00:14:02,720 -Amparo. -Et Amparo. 243 00:14:02,800 --> 00:14:03,840 Protection. 244 00:14:03,920 --> 00:14:06,680 Ils vont réaliser ma prochaine mission. 245 00:14:07,280 --> 00:14:08,720 Ils travaillent pour moi. 246 00:14:09,000 --> 00:14:11,720 Si vous ne pouvez pas les gérer, rejoignez-les. 247 00:14:11,800 --> 00:14:15,280 Mais voyons. Nous continuer nos affaires ? 248 00:14:15,360 --> 00:14:17,280 Tais-toi, tais-toi, s'il te plaît. 249 00:14:17,920 --> 00:14:20,680 Pour les choses que tu dis, Tu ferais mieux de redevenir muet. 250 00:14:21,240 --> 00:14:22,760 Quel paresseux ! 251 00:14:23,600 --> 00:14:26,880 Bonjour! Dehors, dehors, qu'est-ce que je veux ? finis ça et tu couvres ma lumière. 252 00:14:40,920 --> 00:14:42,040 Avant. 253 00:14:42,120 --> 00:14:43,640 (Téléphones) 254 00:14:46,440 --> 00:14:49,880 Désolé, je ne me suis pas levé, mais Je fais mes débuts avec des chaussures et elles me tuent. 255 00:14:51,960 --> 00:14:53,040 13 centimètres. 256 00:14:53,120 --> 00:14:54,200 Exagéré? 257 00:14:54,840 --> 00:14:57,960 Peut-être, mais sois le nouveau patron porte des responsabilités. 258 00:14:58,920 --> 00:15:00,160 Le nouveau patron ? 259 00:15:00,280 --> 00:15:01,280 Oui, tante. 260 00:15:01,360 --> 00:15:02,600 Hé, asseyez-vous. 261 00:15:04,040 --> 00:15:05,440 (CLAGE LA GORGE) 262 00:15:06,440 --> 00:15:07,440 Ah ! 263 00:15:09,160 --> 00:15:11,800 Mayté, Mayté ! 264 00:15:13,080 --> 00:15:14,400 Cardigan. 265 00:15:16,040 --> 00:15:17,200 Ah ! 266 00:15:18,040 --> 00:15:20,240 -Les graphismes. -"Tout de suite, chérie." 267 00:15:23,280 --> 00:15:24,640 Oh! 268 00:15:25,920 --> 00:15:27,120 (Porte) 269 00:15:28,000 --> 00:15:29,400 Oups ! Bonjour! 270 00:15:30,960 --> 00:15:32,280 Regardez ce que j'apporte. 271 00:15:34,720 --> 00:15:36,200 Votre graphique, Mayte. Oui. 272 00:15:37,080 --> 00:15:40,200 Ici, nous voyons vos ventes dans ce magnifique graphisme en deux couleurs. 273 00:15:40,840 --> 00:15:43,360 La ligne bleue est quand tu as commencé, que tu as peu vendu. 274 00:15:43,440 --> 00:15:45,960 -Très peu, presque un record. Très mal. -Ouais. 275 00:15:46,040 --> 00:15:48,680 Et puis nous voyons comment la ligne devient rouge, 276 00:15:48,760 --> 00:15:52,040 parce que vos ventes et votre intérêt à cause de l'entreprise, ils s'effondrent. 277 00:15:53,200 --> 00:15:54,200 Aidez-nous. 278 00:15:54,400 --> 00:15:56,400 Que pouvons-nous faire de toi, "amore" ? 279 00:15:56,520 --> 00:15:58,480 Regarder. Savez-vous ce que Jorge Bucay a dit ? 280 00:15:59,160 --> 00:16:01,200 Jorge Bucay me fait transpirer la chatte. 281 00:16:03,000 --> 00:16:04,240 Comme? 282 00:16:04,320 --> 00:16:06,760 Que tu peux mettre le graphique partout où cela vous convient. 283 00:16:09,080 --> 00:16:13,160 Et tu ne devrais pas être assis là jouer au travail, 284 00:16:13,240 --> 00:16:14,720 faire semblant de travailler. 285 00:16:14,880 --> 00:16:17,200 Savez-vous ce que c'est que travailler, un morceau de morveux ? 286 00:16:17,880 --> 00:16:19,240 Quoi de neuf! Vous ne savez pas. 287 00:16:19,760 --> 00:16:22,440 Le travail part tous les matins 288 00:16:22,520 --> 00:16:25,440 et te brise le dos en portant le bonheur machine à travers les rues 289 00:16:25,520 --> 00:16:26,760 pour en vendre un. 290 00:16:27,200 --> 00:16:30,840 Pensez-vous que les gens ont 1000 euros dépenser pour ces conneries ? 291 00:16:31,280 --> 00:16:33,000 (MOCEUR) Non, "amore". 292 00:16:34,000 --> 00:16:37,720 Il faut comprendre ça, quand on a des responsabilités 293 00:16:38,600 --> 00:16:41,600 et deux enfants et une vraie vie, 294 00:16:41,680 --> 00:16:44,800 c'est très difficile de faire semblant Ces ordures vous intéressent. 295 00:16:45,120 --> 00:16:46,880 Écoute, tu m'as fait du mal. 296 00:16:47,000 --> 00:16:48,240 Et tu es viré. 297 00:16:48,320 --> 00:16:49,680 Adieu. Comme c'est dur ! 298 00:16:50,280 --> 00:16:53,040 Et dis à Esther de te préparer les papiers et le règlement. 299 00:16:53,200 --> 00:16:54,840 Tu lui dis. 300 00:16:57,920 --> 00:16:59,200 Combien de temps cela prend-il? 301 00:16:59,280 --> 00:17:00,680 Je suis un peu nerveux. 302 00:17:00,760 --> 00:17:02,880 Que? Non, rien. C'est déjà là. 303 00:17:02,960 --> 00:17:04,080 Oh, comme c'est bon ! 304 00:17:04,160 --> 00:17:07,000 Vous disposez déjà d'un suivi mobile Cela nous est venu d'un enfoiré. 305 00:17:07,040 --> 00:17:08,720 Nous continuons avec ça et en rien... 306 00:17:08,800 --> 00:17:12,360 Je ne savais pas qu'ils avaient demandé le renouvellement aller à des cours de tir. 307 00:17:12,880 --> 00:17:15,040 J'ai hâte de commencer Tirons ! 308 00:17:16,000 --> 00:17:17,160 Tirer. 309 00:17:17,240 --> 00:17:18,640 Oui bien sûr. C'est très bien. 310 00:17:18,720 --> 00:17:20,120 -Le suivi. -Ouais. 311 00:17:20,200 --> 00:17:22,400 Et tu penses vraiment qu'ils vont trouver quelque chose ? 312 00:17:22,480 --> 00:17:25,400 Et tu n'oses pas ? Il ne nous en manque que quelques-uns. 313 00:17:25,520 --> 00:17:27,600 Si nous en signons dix, ils font une remise. 314 00:17:28,280 --> 00:17:29,360 Dix? Non. 315 00:17:29,440 --> 00:17:31,440 Non, le renouvellement de la licence coûte 11 euros. 316 00:17:31,520 --> 00:17:32,960 Ah ! 317 00:17:35,000 --> 00:17:36,520 -Voici. -Très bien. Merci. 318 00:17:39,760 --> 00:17:41,320 (Téléphones) 319 00:17:44,480 --> 00:17:45,880 Vincent, que se passe-t-il ? 320 00:17:45,960 --> 00:17:48,080 Le portable. Ils traquent le téléphone portable. 321 00:17:49,000 --> 00:17:50,840 Ne t'inquiète pas. Ils ne le trouveront pas. 322 00:17:51,000 --> 00:17:52,720 Pas Elvira ou quoi que ce soit. 323 00:17:52,920 --> 00:17:54,880 Je m'en suis occupé moi-même pour le détruire. 324 00:17:55,320 --> 00:17:56,760 En réalité, il ne se passe rien. 325 00:17:56,840 --> 00:17:58,280 Se détendre. 326 00:17:58,880 --> 00:18:01,400 Et respire, qu'est-ce que tu portes ? jaune, mon fils. 327 00:18:01,480 --> 00:18:03,160 (Mobile) 328 00:18:03,480 --> 00:18:05,200 (Mobile) 329 00:18:05,480 --> 00:18:06,760 (Mobile) 330 00:18:08,040 --> 00:18:09,280 Je dois y aller. 331 00:18:09,360 --> 00:18:10,880 Bonjour, fais-moi un bisou. 332 00:18:17,400 --> 00:18:20,600 (Machine à sous) 333 00:18:22,800 --> 00:18:23,840 Mayte. 334 00:18:24,080 --> 00:18:26,200 Gregorio, as-tu une seconde parler ? 335 00:18:27,080 --> 00:18:30,080 -Mayte, à propos des enfants... -Je comprends que tu veuilles les garder. 336 00:18:31,960 --> 00:18:34,680 Les enfants iront mieux avec toi qu'avec moi. 337 00:18:34,760 --> 00:18:36,160 C'est comme ça. 338 00:18:38,720 --> 00:18:40,120 Vraiment? 339 00:18:42,000 --> 00:18:45,440 Écoute, Gregorio, un jour nous allons nous asseoir et parler toi et moi 340 00:18:45,520 --> 00:18:50,000 et je te le dirai avec des cheveux et des signes tout ce que je vis. 341 00:18:51,040 --> 00:18:54,160 Je jure que tu vas paniquer, mais maintenant je ne peux pas. 342 00:18:55,040 --> 00:18:56,080 Ne peut pas. 343 00:18:56,600 --> 00:18:59,000 -Je veux que les enfants se portent bien. -Moi aussi. 344 00:19:00,080 --> 00:19:01,800 Pour moi, ils sont la chose la plus importante. 345 00:19:01,880 --> 00:19:03,240 Et pour moi. 346 00:19:06,400 --> 00:19:08,680 Je sais qu'avec toi Rien ne leur manquera. 347 00:19:08,760 --> 00:19:11,720 (Conversations à distance) 348 00:19:13,080 --> 00:19:14,280 Mais je vous dis une chose. 349 00:19:14,840 --> 00:19:17,280 En un rien de temps, tout ira bien à nouveau, 350 00:19:17,360 --> 00:19:21,320 comme je l'ai toujours été et tout se mettra en place. 351 00:19:21,400 --> 00:19:23,720 Et puis je reviendrai les chercher. 352 00:19:24,760 --> 00:19:26,400 Est-ce clair pour vous ? 353 00:19:35,800 --> 00:19:37,000 Eh bien... 354 00:19:39,840 --> 00:19:41,920 Tu veux prendre un café ou quelque chose comme ça ? 355 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 Je n'ai pas le temps. 356 00:19:44,160 --> 00:19:47,160 Je dois résoudre certains problèmes encore. 357 00:19:48,400 --> 00:19:49,880 Merci. 358 00:19:51,240 --> 00:19:53,160 (PLEURER) 359 00:19:58,280 --> 00:19:59,840 Regardez où vous êtes ! 360 00:20:00,480 --> 00:20:03,600 Je voulais te voir, Mayte Soldevilla. 361 00:20:04,120 --> 00:20:06,200 Eh bien non. En fait, je ne voulais pas te voir. 362 00:20:06,280 --> 00:20:09,440 Et si jamais je découvrais que tu étais ici, je serais allé au bar de Paco. 363 00:20:09,520 --> 00:20:11,760 -Tu essaies de me dire quelque chose, Juani ? -Ouais. 364 00:20:13,200 --> 00:20:17,240 Qu'est-ce que je pense que toi et tes amis Vous avez très peu de honte. 365 00:20:18,200 --> 00:20:22,680 C'est une chose si tu ne te présentes pas AMPA et je ne me soucie pas de l'école, 366 00:20:23,280 --> 00:20:28,000 mais je ne vais pas à l'événement commémoratif que j'ai organisé pour les victimes... 367 00:20:30,160 --> 00:20:31,600 Vous avez raison. 368 00:20:32,320 --> 00:20:34,280 C'était mauvais. Je suis désolé. 369 00:20:35,000 --> 00:20:36,440 Je suis désolé, je suis désolé. 370 00:20:36,960 --> 00:20:39,600 "Je suis désolé" à ce stade Ça ne sert à rien, chérie. 371 00:20:39,840 --> 00:20:42,080 Eh bien, à ce stade Je ne peux rien faire d'autre. 372 00:20:42,520 --> 00:20:44,320 -Mayte... -Ne me touche pas. 373 00:20:46,920 --> 00:20:51,000 Je pense que cette fusillade Votre famille aurait pu le recevoir. 374 00:20:51,320 --> 00:20:53,160 Vous étiez dans la pièce voisine. 375 00:20:53,800 --> 00:20:55,080 Pensez-y. 376 00:20:56,600 --> 00:20:58,000 Pensez-y. 377 00:20:59,240 --> 00:21:00,920 Ne me touche pas. 378 00:21:03,120 --> 00:21:05,440 (Mobile) 379 00:21:06,880 --> 00:21:08,680 (Mobile) 380 00:21:11,280 --> 00:21:13,800 -Oui ? Dire. -"Viens immédiatement dans mon club." 381 00:21:14,200 --> 00:21:16,760 "Nous avons des petites choses à faire." 382 00:21:27,720 --> 00:21:30,000 (Musique pop) 383 00:21:30,040 --> 00:21:31,720 Vous portez une très jolie jupe. 384 00:21:31,880 --> 00:21:34,360 Le vois-tu, Perle ? Voyez-vous comme c'est joli ? 385 00:21:34,840 --> 00:21:36,000 Je l'ai fait moi-même. 386 00:21:36,280 --> 00:21:38,440 Ouah! Eh bien, elle est très mignonne. 387 00:21:38,520 --> 00:21:40,080 Qu’est-ce qui vous plaît dans le design ? 388 00:21:40,160 --> 00:21:42,280 Vous pourriez encore vous y consacrer. 389 00:21:46,440 --> 00:21:47,640 Bonjour. 390 00:21:48,240 --> 00:21:49,400 Bonjour. 391 00:21:53,200 --> 00:21:55,160 Dehors! Tout le monde dehors ! 392 00:21:55,360 --> 00:21:56,760 Dehors! 393 00:21:58,080 --> 00:21:59,920 Allez, allez ! 394 00:22:00,000 --> 00:22:01,440 -Moi aussi? -Non. 395 00:22:01,520 --> 00:22:02,760 Non. 396 00:22:06,120 --> 00:22:07,720 Bienvenue. 397 00:22:07,800 --> 00:22:09,400 Mais... asseyez-vous. 398 00:22:09,640 --> 00:22:13,400 je ne t'offre rien à boire parce que je sais que tu me fais peu confiance. 399 00:22:14,600 --> 00:22:16,040 Et ça ne me surprend pas. 400 00:22:16,440 --> 00:22:20,000 Mais si nous voulons travailler ensemble, cela doit changer. 401 00:22:20,720 --> 00:22:23,040 C'est de cela dont nous voulions vous parler, Mme Carmona. 402 00:22:23,120 --> 00:22:24,880 Nous ne pouvons pas travailler pour vous. 403 00:22:25,920 --> 00:22:28,240 Nous apprécions la proposition, vraiment, 404 00:22:28,520 --> 00:22:32,360 parce que les perspectives d'emploi sont... C'est terrible. 405 00:22:32,440 --> 00:22:34,360 Oui, je pense qu'il y a eu un malentendu 406 00:22:34,840 --> 00:22:38,320 Nous ne sommes pas des criminels Pas même les gangsters comme toi. 407 00:22:39,440 --> 00:22:42,240 ce n'est pas un manque de respect Appelle-la comme ça, dis-je, non ? 408 00:22:44,440 --> 00:22:46,760 Eh bien, ce n'est pas ce que j'ai entendu. 409 00:22:47,000 --> 00:22:50,400 Eh bien, tu n'es pas obligé de faire confiance une grande partie de ce que vous entendez là-bas 410 00:22:50,480 --> 00:22:52,520 et moins, je crois, que dans ce quartier. 411 00:22:53,720 --> 00:22:56,680 Tu as tué une femme de sang-froid 412 00:22:56,760 --> 00:22:59,360 et tu t'es débarrassé du corps. 413 00:22:59,920 --> 00:23:02,320 Tu as kidnappé une fille 414 00:23:02,640 --> 00:23:05,440 et sa mère semblait morte. 415 00:23:06,120 --> 00:23:08,680 Tu as volé une ambulance 416 00:23:09,360 --> 00:23:10,600 et un bingo. 417 00:23:11,280 --> 00:23:12,360 Est-ce que je continue ? 418 00:23:12,960 --> 00:23:14,920 Dit comme ça, tous ensemble, eh bien... 419 00:23:15,320 --> 00:23:17,440 Et comment diable vas-tu Connaissez-vous le bingo ? 420 00:23:17,800 --> 00:23:19,280 Hé chérie ! 421 00:23:20,120 --> 00:23:21,520 Carmona sait tout. 422 00:23:23,720 --> 00:23:25,720 Et il sait aussi qui est Omar, 423 00:23:26,960 --> 00:23:28,160 et Maricarmen, 424 00:23:29,280 --> 00:23:32,800 et le petit Goyo, et l'insupportable Arancha, 425 00:23:33,120 --> 00:23:34,960 et la nouveau-née Candela, 426 00:23:35,200 --> 00:23:36,640 qui a tes petites oreilles. 427 00:23:37,480 --> 00:23:40,600 Et Carmona sait aussi comment les trouver 428 00:23:40,680 --> 00:23:45,280 et comment leur casser la tête comme s'ils étaient fous. 429 00:23:46,120 --> 00:23:48,240 Alors laissons-nous de dégoût 430 00:23:48,320 --> 00:23:50,920 et saute la partie dans lequel tu me dis non. 431 00:23:51,000 --> 00:23:52,520 Vous n'avez pas d'alternative. 432 00:23:54,160 --> 00:23:55,600 Que devons-nous faire ? 433 00:23:56,080 --> 00:23:57,880 Rien, c'est très simple. 434 00:23:58,680 --> 00:24:02,160 Pour les filles comme toi, Ce sera un jeu d'enfant. 435 00:24:02,840 --> 00:24:04,120 Oh! Cousez-vous ? 436 00:24:05,320 --> 00:24:07,000 J'ai commencé aujourd'hui. Je suis horrible à ça. 437 00:24:07,040 --> 00:24:09,040 En quoi cela consisterait-il ? le travail ? 438 00:24:09,800 --> 00:24:12,040 Rien. Une mission très simple. 439 00:24:12,840 --> 00:24:17,240 Il y a une vieille connaissance à moi qu'ils appellent Lézard, 440 00:24:17,320 --> 00:24:20,480 qui est le chef d'un clan... 441 00:24:21,120 --> 00:24:22,880 Oui, assez dangereux. 442 00:24:23,920 --> 00:24:25,480 Il y a quelque chose qui m'appartient. 443 00:24:25,920 --> 00:24:27,320 Cela m'appartient. 444 00:24:27,840 --> 00:24:30,640 Et tu dois y aller, récupérez-le et apportez-le-moi. 445 00:24:31,320 --> 00:24:32,640 Facile, non ? 446 00:24:32,800 --> 00:24:34,840 Et ça... 447 00:24:35,240 --> 00:24:36,880 euh... quand ? 448 00:24:37,280 --> 00:24:39,360 A 22 heures 449 00:24:39,800 --> 00:24:43,720 un chauffeur viendra vous chercher par Fantasy Beauty Salon 450 00:24:44,480 --> 00:24:45,760 et je vous donnerai plus de détails. 451 00:24:45,880 --> 00:24:48,640 Maintenant tu peux partir. Rentre chez toi pour te reposer 452 00:24:49,000 --> 00:24:51,400 et profitez de vos familles. 453 00:24:59,680 --> 00:25:02,160 C'est juste non... non... Je ne comprends rien. 454 00:25:02,240 --> 00:25:03,720 Est-ce que je t'ai mal traité ? 455 00:25:04,280 --> 00:25:05,680 Ne t'ai-je pas tout donné ? 456 00:25:07,240 --> 00:25:09,320 Lidia, s'il te plaît, dis quelque chose. 457 00:25:09,840 --> 00:25:13,200 Que je te laisse porter ma robe de communion comme si tu étais ma fille. 458 00:25:13,600 --> 00:25:14,600 Ma fille ! 459 00:25:14,880 --> 00:25:17,680 Nous voulons aller dans un orphelinat et être avec des gens normaux. 460 00:25:17,880 --> 00:25:20,680 Anabel, ne le prends pas mal, mais tu ne vas pas bien. 461 00:25:21,400 --> 00:25:24,400 Si tu n'es même pas capable pour prendre soin de votre propre enfant. 462 00:25:25,480 --> 00:25:27,280 Mon fils ! Est-ce ici ? 463 00:25:28,000 --> 00:25:29,480 -Robert ! -Non, Anabel. 464 00:25:29,600 --> 00:25:33,240 Il est allé avec son père. je ne savais pas quoi faire ou où aller et je suis parti avec lui. 465 00:25:33,720 --> 00:25:36,080 Non, non, non ! Pas avec son père ! 466 00:25:36,360 --> 00:25:38,520 Il le veut juste pour l'utiliser contre moi. 467 00:25:39,000 --> 00:25:40,680 Vous êtes ingrat ! 468 00:25:40,760 --> 00:25:42,640 Tout comme ta mère ! 469 00:25:43,280 --> 00:25:45,120 Veux-tu aller dans un orphelinat ? 470 00:25:45,680 --> 00:25:46,720 Eh bien, porte ! 471 00:25:47,040 --> 00:25:48,240 Porte! 472 00:25:48,320 --> 00:25:49,920 (PLEURER) 473 00:25:52,760 --> 00:25:55,120 J'ai tout donné pour toi. 474 00:25:55,480 --> 00:25:57,280 (PLEURER) 475 00:26:01,680 --> 00:26:02,880 Bonjour. 476 00:26:03,600 --> 00:26:04,760 Et qui es-tu ? 477 00:26:04,840 --> 00:26:07,160 je suis la femme de votre colocataire. 478 00:26:07,240 --> 00:26:10,440 L'hôpital est plein à cause de communion et ils lui ont donné ce lit. 479 00:26:10,520 --> 00:26:11,880 Je dois attendre ici. 480 00:26:30,400 --> 00:26:31,680 Inspecteur! 481 00:26:32,120 --> 00:26:33,440 -Que? -Allez! 482 00:26:33,840 --> 00:26:35,160 Vous devez voir ça. 483 00:26:35,240 --> 00:26:37,720 Nous avons trouvé quelque chose à côté de quelques buissons. 484 00:26:42,520 --> 00:26:44,040 Ah ! 485 00:26:45,840 --> 00:26:47,840 Je veux dire, nous sommes dans la merde jusqu'ici. 486 00:26:49,880 --> 00:26:51,840 Nous n'avons pas vraiment d'alternative. 487 00:26:53,880 --> 00:26:57,520 Rien! Je ne dirai rien. Je vais rester tranquille. 488 00:26:58,760 --> 00:27:02,440 Il est clair que nous ne sommes pas d'accord les uns avec les autres. nous, mais il faut faire quelque chose. 489 00:27:03,440 --> 00:27:04,680 Avant. 490 00:27:04,880 --> 00:27:06,000 Lourdes. 491 00:27:06,040 --> 00:27:07,720 -Que? -C'est sérieux. 492 00:27:07,960 --> 00:27:10,040 Je ne veux pas ajouter de frais dans mon dossier. 493 00:27:10,120 --> 00:27:11,120 Comme? 494 00:27:11,520 --> 00:27:14,840 Voyons, Amparo, quoi Nous devons apporter de la drogue. 495 00:27:14,920 --> 00:27:16,280 C'est la première fois que je fais de la mafia. 496 00:27:16,360 --> 00:27:20,080 Très bien. Vous avez connecté les points seul. Félicitations, hein ? 497 00:27:20,160 --> 00:27:22,040 Parfait. Maintenant les chameaux. Très bien. 498 00:27:22,880 --> 00:27:26,760 Ne pouvons-nous pas abandonner, nous éloigner ou envoyer à quelqu'un d'autre ? 499 00:27:26,840 --> 00:27:28,040 Oui bien sûr! 500 00:27:28,120 --> 00:27:29,120 Voyons. 501 00:27:29,200 --> 00:27:31,120 Carmona nous l'a laissé très clair. 502 00:27:32,280 --> 00:27:33,880 Nous devons avaler. 503 00:27:34,000 --> 00:27:36,920 Ce que je veux le moins c'est de le faire maintenant, 504 00:27:37,000 --> 00:27:40,000 sincèrement, et avec vous, mais il nous tient sous son emprise. 505 00:27:40,080 --> 00:27:41,080 Par les ovaires. 506 00:27:41,160 --> 00:27:43,000 Dis-le, Mayte, dis-le. Par les ovaires. 507 00:27:43,640 --> 00:27:45,000 Écoute, je pars. 508 00:27:45,200 --> 00:27:46,200 -Comme? -Comme? 509 00:27:46,280 --> 00:27:48,000 Faites-le vous-mêmes. 510 00:27:48,040 --> 00:27:49,400 Mais Lourdes...! 511 00:27:51,320 --> 00:27:53,000 (claquement de porte) 512 00:28:01,000 --> 00:28:02,480 Nous n'avons pas d'autre choix que d'avaler. 513 00:28:03,080 --> 00:28:05,920 Nous devons le faire et seuls. Même si cela nous coûte. 514 00:28:08,120 --> 00:28:10,200 (cloche) 515 00:28:12,920 --> 00:28:15,400 Bienvenue à notre réunion du contre-AMPA. 516 00:28:16,000 --> 00:28:19,120 On peut déjà dire, et surtout, après notre cours de tir, 517 00:28:19,200 --> 00:28:22,280 que nous sommes des mères justiciers et armés. 518 00:28:22,760 --> 00:28:23,880 Félicitations à tous. 519 00:28:23,960 --> 00:28:27,400 C'est ainsi qu'ils sont atteints les grands changements dans le monde. 520 00:28:28,160 --> 00:28:30,240 Bien, Marivi. Quelles sont les propositions ? 521 00:28:30,400 --> 00:28:35,400 Une pétition anonyme propose que la présidence tourne. 522 00:28:39,000 --> 00:28:40,200 Qui était-ce ? 523 00:28:42,360 --> 00:28:44,000 Hé, tout va bien, n'est-ce pas ? 524 00:28:44,320 --> 00:28:46,680 qu'on en a parlé et nous le négocions. 525 00:28:47,640 --> 00:28:48,640 Personne? 526 00:28:50,360 --> 00:28:52,120 Il semble que ce n'était personne, Juani. 527 00:28:52,200 --> 00:28:54,000 Ne t'inquiète pas. Cela sortira. 528 00:28:54,800 --> 00:28:55,800 (CLAGE LA GORGE) 529 00:28:56,280 --> 00:29:00,160 María Pilar insiste dans l'idée des uniformes, 530 00:29:00,520 --> 00:29:01,880 que nous y allions en uniforme. 531 00:29:01,960 --> 00:29:04,360 Quelque chose qui me semble assez ridicule. 532 00:29:04,440 --> 00:29:05,480 Parce que? 533 00:29:05,600 --> 00:29:08,000 Ce serait merveilleux que nous étions habillés de la même manière. 534 00:29:08,040 --> 00:29:09,120 Cela nous donnerait plus d’entité. 535 00:29:09,200 --> 00:29:10,640 Quelle entité, María Pilar ? 536 00:29:10,720 --> 00:29:14,000 Que quand ils nous voient, ils savent qui nous sommes et à qui ils ont affaire. 537 00:29:14,120 --> 00:29:16,320 je pense que je devrais prendre t-shirts roses 538 00:29:16,400 --> 00:29:17,960 Ma sœur a un magasin... 539 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 -Des roses ? -Oui, des roses. Ce qui se passe? 540 00:29:20,080 --> 00:29:21,760 J'aime ça. J'adore le rose. 541 00:29:21,840 --> 00:29:23,680 Nous devrions porter des t-shirts roses. 542 00:29:23,760 --> 00:29:25,000 Est-ce que tu ris, Marivi ? 543 00:29:25,080 --> 00:29:27,080 -Tu ris ? -Tu ne vois pas que ça l'est ? 544 00:29:27,160 --> 00:29:28,320 Comme tu es stupide ! 545 00:29:28,400 --> 00:29:31,200 Qui traites-tu de stupide ? Qui traites-tu de stupide ? 546 00:29:31,280 --> 00:29:33,040 (SÉRIE) 547 00:29:33,400 --> 00:29:36,400 Mesdames, déposez vos armes. 548 00:29:36,680 --> 00:29:38,640 Ne perdons pas nos papiers pour des bagatelles, 549 00:29:38,720 --> 00:29:41,160 nous avons des problèmes le plus important à gérer. 550 00:29:41,400 --> 00:29:43,000 Présidence tournante ! 551 00:29:44,080 --> 00:29:47,880 Il faut parler de la patrouille, du déploiement de la surveillance. 552 00:29:47,960 --> 00:29:50,520 Ah ! Et surtout, par où commencer ? 553 00:29:51,000 --> 00:29:53,520 Je l'ai... très clair. 554 00:30:09,520 --> 00:30:11,040 Que fais-tu là ? 555 00:30:14,120 --> 00:30:15,240 Rien. 556 00:30:16,320 --> 00:30:17,480 Pour quoi t'habilles-tu ? 557 00:30:18,000 --> 00:30:19,400 Parce que je dois y aller. 558 00:30:19,680 --> 00:30:22,000 Que je ne voulais pas y aller, mais je dois y aller. 559 00:30:22,760 --> 00:30:25,880 Mais aller où ? S'il est presque dix heures du soir. 560 00:30:25,960 --> 00:30:27,960 Eh bien, c'est pour ça, Vicente, c'est pour ça. 561 00:30:28,320 --> 00:30:30,200 C'est trop long à dire. 562 00:30:32,600 --> 00:30:34,920 Carmona nous a déjà envoyé la mission. 563 00:30:36,000 --> 00:30:38,320 Voyons, Vicente, s'il te plaît, écoute-moi 564 00:30:38,440 --> 00:30:39,760 Si je n'allais pas y aller. 565 00:30:39,840 --> 00:30:42,120 Je n'allais pas y aller parce que je suis en colère. avec les filles, 566 00:30:42,200 --> 00:30:44,480 mais je ne peux pas rester regarder de l'autre côté. 567 00:30:44,600 --> 00:30:46,000 Je dois y aller. 568 00:30:46,480 --> 00:30:48,520 Pour toi, pour la fille. 569 00:30:49,120 --> 00:30:50,800 Surtout pour la fille. 570 00:30:50,880 --> 00:30:52,080 Qu'ils nous ont menacés. 571 00:30:53,680 --> 00:30:55,240 Et si je n'y vais pas, eh bien... 572 00:30:55,480 --> 00:30:56,920 Si tu n'y vas pas, que faire ? 573 00:30:57,240 --> 00:30:58,720 Si tu n'y vas pas, quoi, Lourdes ? 574 00:30:58,840 --> 00:31:00,200 Que je dois y aller. 575 00:31:01,000 --> 00:31:02,920 tu ne sais pas où vas-tu ? 576 00:31:03,680 --> 00:31:07,760 Tu penses que c'est drôle pour moi va à cet endroit, non ? 577 00:31:08,320 --> 00:31:12,920 Non, mais peut-être que si j'y vais, Eh bien, demain, tout cela sera fini. 578 00:31:13,000 --> 00:31:15,400 Non, mec, non. Les choses ne fonctionnent pas comme ça. 579 00:31:15,600 --> 00:31:17,800 Quand tu rejoins la mafia, Tu ne peux plus sortir. 580 00:31:17,880 --> 00:31:19,400 Au début, ils vous rendent service. 581 00:31:19,480 --> 00:31:22,000 Quand on s'y attend le moins, tu finis au fond de la mer 582 00:31:22,040 --> 00:31:26,120 avec les pieds pleins de ciment, démembré dans un fossé ou je ne sais pas. 583 00:31:26,200 --> 00:31:29,680 Vicente, s'il te plaît, j'ai besoin que tu m'aides et que tu me soutiens. 584 00:31:29,760 --> 00:31:30,760 Nous sommes? 585 00:31:30,840 --> 00:31:33,160 -Ecoute, je viens avec toi. Je te suis et... -Non, non ! 586 00:31:33,280 --> 00:31:36,520 -Je ne vais pas te laisser partir seul. -Non, non, Vicente, non ! 587 00:31:36,640 --> 00:31:38,760 -Et s'ils nous attrapent ou quelque chose comme ça ? -Mais quoi... ? 588 00:31:38,840 --> 00:31:40,480 Nous ne pouvons pas prendre de risques. 589 00:31:40,600 --> 00:31:43,000 -Je veux t'aider, Lourdes. -Que tu vas m'aider. 590 00:31:43,080 --> 00:31:46,200 Reste avec la fille, d'accord ? prendre soin d'elle. 591 00:31:46,880 --> 00:31:48,000 Vraiment. 592 00:31:48,640 --> 00:31:49,880 Écoute-moi une chose. 593 00:31:50,640 --> 00:31:52,520 Si tu as besoin de quelque chose, 594 00:31:52,640 --> 00:31:54,600 Pour ta mère je te demande, appelle-moi 595 00:31:54,680 --> 00:31:55,800 -Ouais. -Hé? 596 00:31:55,880 --> 00:31:57,680 je serai attentif du téléphone. 597 00:31:58,360 --> 00:32:00,120 -Sois prudent. -Ouais. 598 00:32:00,920 --> 00:32:01,920 Oh! 599 00:32:04,360 --> 00:32:05,840 Allez, allez ! 600 00:32:07,800 --> 00:32:09,400 Il ne se passera rien. 601 00:32:12,240 --> 00:32:14,080 Mais je ne veux pas aller en direct avec papa. 602 00:32:14,160 --> 00:32:16,680 Il me dit toujours d'aller me coucher avant dix heures 603 00:32:16,760 --> 00:32:18,960 et ça ne fait pas les macaronis comme je les aime. 604 00:32:19,520 --> 00:32:21,880 Mais il apprendra, chérie. Vous verrez. 605 00:32:21,960 --> 00:32:25,120 De plus, c'est une chose temporaire, 606 00:32:25,200 --> 00:32:28,120 Je te le promets, jusqu'à ce que maman J'ai corrigé quelques choses. 607 00:32:28,200 --> 00:32:30,240 Vous ne pouvez pas nous expulser. C'est notre maison. 608 00:32:31,000 --> 00:32:33,200 Est-ce à cause de ce que j'ai dit à propos de Manoli, Qu'est-ce qui était cool ? 609 00:32:33,280 --> 00:32:34,960 Tu es beaucoup plus cool, maman. 610 00:32:35,000 --> 00:32:36,800 Et si tu veux que je la déteste, Je la déteste. 611 00:32:36,880 --> 00:32:38,240 Non, Goyo. 612 00:32:38,320 --> 00:32:41,200 Ne la déteste pas. Je vous le demande s'il vous plaît. 613 00:32:41,280 --> 00:32:42,960 Tu me le promets ? 614 00:32:43,320 --> 00:32:45,480 Papa et elle Ils prendront grand soin de vous. 615 00:32:46,000 --> 00:32:47,200 Et qui va s'occuper de vous ? 616 00:32:52,680 --> 00:32:55,120 Les gars, vous êtes là ? Je dois retourner au bar. 617 00:32:55,280 --> 00:32:57,680 Super! Quelle famille dégoûtante ! 618 00:32:58,400 --> 00:32:59,760 Allez! 619 00:33:02,880 --> 00:33:04,000 Cela passera. 620 00:33:04,040 --> 00:33:05,360 Est-ce que vous transportez tout ? 621 00:33:05,600 --> 00:33:07,240 Oui, je le pense. 622 00:33:08,000 --> 00:33:09,280 Prends soin de toi. 623 00:33:10,480 --> 00:33:12,120 N'importe quoi, appelle-moi. 624 00:33:27,040 --> 00:33:28,640 Où penses-tu aller ? 625 00:33:28,720 --> 00:33:31,240 J'ai un rendez-vous très important. Est-ce que tu me le permets ? 626 00:33:31,320 --> 00:33:33,240 Ne cours pas. Lourdes m'a tout dit. 627 00:33:33,440 --> 00:33:36,200 Qu'est-il arrivé à Arturo, Cette histoire de Carmona est... 628 00:33:36,280 --> 00:33:37,880 À quoi tu joues, ma fille ? 629 00:33:38,080 --> 00:33:39,840 Réponds-moi. Je te le demande. 630 00:33:39,920 --> 00:33:43,520 Surveillez votre ton. Maintenant, c'est moi qui donne les ordres ici. 631 00:33:43,640 --> 00:33:44,960 Voyons. Que veux-tu? 632 00:33:45,040 --> 00:33:47,960 Vous avez doublé notre loyer. Voulez-vous plus d'argent? C'est ça ? 633 00:33:48,000 --> 00:33:49,440 Vous ne l'avez pas encore attrapé ? 634 00:33:49,520 --> 00:33:50,960 Je veux tout. 635 00:33:51,000 --> 00:33:52,320 Pourquoi nous fais-tu ça ? 636 00:33:52,400 --> 00:33:54,480 Et pourquoi pas ? Vincent, réveille-toi ! 637 00:33:54,840 --> 00:33:57,800 Il y a des gens qui veulent voir le monde brûle 638 00:34:02,440 --> 00:34:03,880 Vous êtes le diable. 639 00:34:04,080 --> 00:34:06,360 je le jure devant Dieu que, s'il arrive quelque chose à Lourdes, 640 00:34:06,440 --> 00:34:07,880 Vous allez souhaiter ne pas être né. 641 00:34:08,200 --> 00:34:10,240 Tu ne sais pas de quoi je suis capable pour ma famille. 642 00:34:18,360 --> 00:34:19,880 Filles! 643 00:34:22,440 --> 00:34:23,840 Es-tu venu ? 644 00:34:24,640 --> 00:34:26,000 Évidemment. 645 00:34:31,240 --> 00:34:33,440 (FRAPPER À LA PORTE) 646 00:34:41,840 --> 00:34:43,120 Bonjour ? 647 00:34:46,200 --> 00:34:47,600 Es-tu sûr que c'est ici ? 648 00:34:48,840 --> 00:34:51,640 Je ne savais pas qu'ils s'étaient installés un de ces endroits dans le quartier. 649 00:34:51,720 --> 00:34:53,000 Je parie que c'est chinois. 650 00:34:53,040 --> 00:34:56,320 Maintenant les filles chinoises aiment rouler salons de coiffure partout. 651 00:34:56,400 --> 00:34:58,400 Amparo, ne dis pas "chinois". C'est raciste. 652 00:34:58,480 --> 00:35:00,840 Ah ! Et comment diable dois-je appeler moi aux chinois ? 653 00:35:00,920 --> 00:35:02,520 -Eh bien, les Asiatiques. -Lourdes... 654 00:35:03,000 --> 00:35:04,480 Votre fille est chinoise ou asiatique ? 655 00:35:04,600 --> 00:35:06,520 Ne me touche même pas. Ne ciblez même pas ma fille. 656 00:35:06,640 --> 00:35:08,760 Bienvenue dans mon nouveau logement. 657 00:35:12,200 --> 00:35:14,400 Allez! Nous avons une mission à remplir. 658 00:35:16,160 --> 00:35:17,400 Toi...? 659 00:35:17,480 --> 00:35:19,080 Êtes-vous notre chauffeur? 660 00:35:22,160 --> 00:35:23,640 Je ne savais pas que tu avais un permis. 661 00:35:23,720 --> 00:35:26,240 Il y a beaucoup de choses que tu ne savais pas pour moi. 662 00:35:26,320 --> 00:35:29,520 Et je dis, Asun, Comment ça marche, cette histoire de mafia ? 663 00:35:29,680 --> 00:35:32,760 Parce que tu sais si Carmona est il va nous payer l'essence 664 00:35:33,040 --> 00:35:35,200 ou si vous allez nous renvoyer en sécurité sociale 665 00:35:35,280 --> 00:35:37,000 ou devons-nous devenir autonomes ? 666 00:35:37,040 --> 00:35:39,640 Je dis que la chose C'est assez régulier. 667 00:35:39,720 --> 00:35:40,880 Peux-tu fermer la bouche ? 668 00:35:41,840 --> 00:35:45,000 Eh bien puisque tu le dis, applique-toi Aussi l'histoire, Asun. 669 00:35:45,080 --> 00:35:48,680 Vous êtes une grande gueule. Comment penses-tu Le dire à Vicente ? 670 00:35:48,760 --> 00:35:52,000 -Comme? Un instant. Vicente est-il au courant ? -Oui, oui, il sait. 671 00:35:52,120 --> 00:35:53,880 Il le sait parce qu'il a tout dévoilé. 672 00:35:53,960 --> 00:35:55,480 Brillant. Un autre policier. 673 00:35:56,040 --> 00:35:57,240 Quelle discrétion. 674 00:35:57,320 --> 00:36:00,800 Grâce à Vicente, nous ne sommes pas toujours à chirona, donc chitón. 675 00:36:01,000 --> 00:36:03,360 Mon petit-fils Omar le sait aussi et il n'a jamais rien dit. 676 00:36:03,440 --> 00:36:05,400 Protection! Comme? Votre petit-fils ? 677 00:36:05,480 --> 00:36:08,200 Pourquoi ne le publions-nous pas sur Twitter ? et on finit avant ? 678 00:36:08,280 --> 00:36:09,480 Bouche tong ! 679 00:36:09,600 --> 00:36:11,880 Si j'apprends à connaître que tu dises à tes maris, 680 00:36:11,960 --> 00:36:13,480 mon mariage ça ne se serait pas terminé. 681 00:36:13,600 --> 00:36:15,880 Ton mariage a été brisé depuis avant ça. 682 00:36:15,960 --> 00:36:19,200 -Et qu'est-ce que tu sais ? Dis-le-moi en face. -Assez, s'il vous plaît ! Calme-toi! 683 00:36:19,280 --> 00:36:21,000 (ILS PARLENT TOUS EN MÊME TEMPS) S'il vous plaît ! 684 00:36:21,040 --> 00:36:23,800 Faites silence maintenant ! Tu m'as jusqu'à la chatte ! 685 00:36:37,600 --> 00:36:38,600 Ah ! 686 00:36:39,000 --> 00:36:43,000 Pourquoi les gangsters montent-ils vos entreprises dans des endroits aussi douteux ? 687 00:36:48,640 --> 00:36:50,160 Allez, Chimo, soutenez-nous et signez. 688 00:36:50,240 --> 00:36:52,480 Cela va déjà du brun au foncé. 689 00:36:52,600 --> 00:36:54,080 Ce n’est pas le moment. 690 00:36:54,160 --> 00:36:55,320 Ne voyez-vous pas comment il nous traite ? 691 00:36:55,400 --> 00:36:57,440 Cela ne nous met même pas putain d'assurance dentaire. 692 00:36:57,520 --> 00:36:58,680 Ne te plains pas, Encarna. 693 00:36:58,760 --> 00:37:01,400 Hé, j'ai cassé trois incisives. jusqu'à présent ce semestre. 694 00:37:03,720 --> 00:37:05,320 Ils sont perdus, non ? 695 00:37:05,400 --> 00:37:07,280 Nous venons voir le Lézard. 696 00:37:07,360 --> 00:37:08,480 Au Lézard ? 697 00:37:08,600 --> 00:37:11,000 J'ai peur qu'il n'y en ait pas ici pas de lézard, alors... 698 00:37:11,040 --> 00:37:13,800 Carmona nous envoie. 699 00:37:14,000 --> 00:37:15,320 Carmone. 700 00:37:16,840 --> 00:37:18,520 Ensuite, vous connaîtrez le mot de passe. 701 00:37:33,600 --> 00:37:35,080 Allez! 702 00:37:38,000 --> 00:37:42,120 (musique de tension) 703 00:37:42,240 --> 00:37:46,240 (Cris) 704 00:37:46,320 --> 00:37:48,000 (Cloche) 705 00:37:48,040 --> 00:37:51,200 (agitation) 706 00:37:53,800 --> 00:37:56,360 Oh mon dieu ! Mais comment en sommes-nous arrivés là ? 707 00:37:57,840 --> 00:37:59,160 L'avez-vous vu, les filles ? 708 00:37:59,240 --> 00:38:01,800 Nous sommes les seules femmes de l'ensemble des locaux. 709 00:38:02,400 --> 00:38:04,400 Non, nous ne sommes pas les seuls. 710 00:38:04,800 --> 00:38:06,000 Bonjour! 711 00:38:06,360 --> 00:38:08,600 J'adore la lutte ! 712 00:38:09,040 --> 00:38:12,480 Enfant, je passais mes étés Très accro à "Pressing Catch". 713 00:38:12,600 --> 00:38:15,160 Je lui ai envoyé une lettre d'amour parfumée à Hulk Hogan. 714 00:38:15,240 --> 00:38:17,480 Tu as dû être un joyau en tant que petite fille 715 00:38:17,600 --> 00:38:20,680 Regardez là. A midi. C'est lui. 716 00:38:22,480 --> 00:38:24,280 Devons-nous parler à celui-là ? 717 00:38:24,800 --> 00:38:26,080 Avec celui en noir ? 718 00:38:26,200 --> 00:38:28,440 Eh bien, il n'a pas de visage Le monsieur est très gentil. 719 00:38:28,600 --> 00:38:30,720 Nous ne sommes pas venus ici se faire des amis, Lourdes. 720 00:38:30,880 --> 00:38:32,240 Mesdames, vous voulez parier ? 721 00:38:32,320 --> 00:38:35,960 Je fais. Quel est le nom de celui Ton oreille saigne, n'est-ce pas, l'autre ? 722 00:38:36,040 --> 00:38:37,040 - Celui en rouge ? -Que. 723 00:38:37,120 --> 00:38:39,040 C'est Encarna. Embrassez vivant. 724 00:38:39,920 --> 00:38:41,360 Sept euros pour Encarna. 725 00:38:41,440 --> 00:38:43,200 (Cloche) 726 00:38:43,280 --> 00:38:44,680 Quel est le plan ? 727 00:38:44,760 --> 00:38:47,440 Nous nous approchons de l'oncle et nous demandons la marchandise. 728 00:38:47,640 --> 00:38:48,720 Et c'est tout ? 729 00:38:48,840 --> 00:38:51,120 Non, nous l'avons mise dans la voiture et nous l'avons emmenée au bordel. 730 00:38:51,200 --> 00:38:54,040 S'ils nous attrapent avec la voiture Plein de drogue, qu'est-ce qu'on fait ? 731 00:38:54,120 --> 00:38:55,520 Nous ne venons pas pour la drogue. 732 00:38:56,400 --> 00:38:58,400 Nous sommes venus pour Juanjo. 733 00:38:58,640 --> 00:39:00,840 Juanjo. Qui est Juanjo ? 734 00:39:01,000 --> 00:39:04,600 (Cris) 735 00:39:04,680 --> 00:39:08,280 (musique de suspense) 736 00:39:11,880 --> 00:39:13,160 (JUANI) C'est le signe. 737 00:39:13,240 --> 00:39:16,880 Et rappelez-vous. Pas d'ouverture de feu si ce n'est pas strictement nécessaire. 738 00:39:16,960 --> 00:39:18,440 -Compris? -Ouais. 739 00:39:18,880 --> 00:39:21,000 -Es-tu sûr que ça va ? -Bien? 740 00:39:21,040 --> 00:39:24,600 Ce salaud a essayé de tuer un enfant à l'école de mes enfants. 741 00:39:24,680 --> 00:39:28,320 Je ne vais pas permettre à un toxicomane habillé en lapin, il se promène 742 00:39:28,400 --> 00:39:30,080 avec une foutue machette à la main. 743 00:39:30,160 --> 00:39:31,640 Nous sommes? 744 00:39:31,760 --> 00:39:33,000 Courage, mesdames. 745 00:39:33,040 --> 00:39:34,480 Rendons justice. 746 00:39:36,840 --> 00:39:41,840 (musique d'action) 747 00:39:54,280 --> 00:39:56,360 Bonne nuit, homme lapin. 748 00:39:56,440 --> 00:39:58,000 Qui... qui es-tu ? 749 00:39:58,240 --> 00:40:01,000 Un groupe de mamans très en colère 750 00:40:01,840 --> 00:40:04,520 qui envisage de nettoyer ce quartier de scories. 751 00:40:05,240 --> 00:40:06,320 Allez-y! 752 00:40:08,440 --> 00:40:09,640 Ah ! 753 00:40:12,760 --> 00:40:14,800 Desi, papa... pendant un petit moment, s'il te plaît. 754 00:40:14,880 --> 00:40:15,880 Je ne vais pas m'arrêter. 755 00:40:16,040 --> 00:40:18,200 Ils vont vous renvoyer, n'est-ce pas ? Eh bien, nous partons, 756 00:40:18,280 --> 00:40:20,000 où ils ne nous trouveront pas. 757 00:40:20,040 --> 00:40:22,880 J'ai un cousin à Soria. Ils ne nous chercheront jamais à Soria. 758 00:40:23,160 --> 00:40:25,280 Qu'est-ce qu'on va faire ? toi et moi à Soria ? 759 00:40:26,000 --> 00:40:27,400 Eh bien, repartez de zéro. 760 00:40:28,200 --> 00:40:30,080 Carmona te laisse pour mort. 761 00:40:30,280 --> 00:40:33,800 C'est l'occasion de s'évader avant qu'il le découvre et nous trouve. 762 00:40:33,880 --> 00:40:36,480 Oui, Desi, mais on ne peut pas aller trop loin la vie fuyant. 763 00:40:36,640 --> 00:40:38,600 Oui. Et qu'est-ce que tu veux faire, hein ? 764 00:40:38,680 --> 00:40:41,240 Retourne dans ce putain de bordel Et à notre vie misérable ? 765 00:40:41,320 --> 00:40:43,880 Non, non, non, non, Bien sûr que non, mais... 766 00:40:45,360 --> 00:40:47,640 -Eh bien, je réfléchis. -Ah! Très bien. 767 00:40:49,080 --> 00:40:52,280 Cette salope ne devrait pas s'en sortir le vôtre après ce que vous avez fait. 768 00:40:52,440 --> 00:40:53,640 Et qu’est-ce que ça veut dire ? 769 00:40:55,080 --> 00:40:56,680 Dis-moi quelque chose, putain. 770 00:40:57,160 --> 00:40:59,360 Désolé. Dois-je interrompre ? 771 00:40:59,840 --> 00:41:03,360 J'ai attendu des heures qu'ils me fassent une IRM et je suis fatigué. 772 00:41:03,440 --> 00:41:06,440 Se faire tirer dessus n'est pas une urgence assez pour me faufiler. 773 00:41:06,520 --> 00:41:09,520 Anabel, désolé pour le gadget. Voici mon mari, Mariano. 774 00:41:09,920 --> 00:41:11,680 Ils vont le libérer et... 775 00:41:11,920 --> 00:41:13,160 Toi ! 776 00:41:13,240 --> 00:41:15,840 Anabel, je suis vraiment désolé. 777 00:41:15,920 --> 00:41:18,200 -Où est mon empanada ? -Qu'est-ce que cela signifie? 778 00:41:19,920 --> 00:41:22,360 -Non, s'il te plaît ! -Anabel, s'il te plaît. Abaissez l'arme. 779 00:41:22,440 --> 00:41:24,440 Ce salaud a essayé de me tuer. 780 00:41:24,880 --> 00:41:28,280 m'a enterré et tu as massacré ma famille. 781 00:41:29,480 --> 00:41:31,240 tu m'as laissé aveugle 782 00:41:31,600 --> 00:41:33,720 et tu as ruiné la communion de mon fils. 783 00:41:33,800 --> 00:41:35,120 Que? Non, non, non, Anabel. 784 00:41:35,200 --> 00:41:37,120 Je n'ai rien fait de tout ça. Je jure. 785 00:41:37,200 --> 00:41:39,920 S'il te plaît, Anabel, pourquoi ne pas se détendre 786 00:41:40,000 --> 00:41:41,640 et on parle calmement ? 787 00:41:41,800 --> 00:41:43,520 Vous avez ruiné ma vie. 788 00:41:44,720 --> 00:41:47,000 Je prie depuis des jours pour te trouver 789 00:41:47,040 --> 00:41:49,960 et venge-toi de ce que tu as fait, salaud malade. 790 00:41:50,000 --> 00:41:52,240 D'accord, d'accord, Anabel. C'est vrai. 791 00:41:52,320 --> 00:41:55,680 Je t'ai tiré une balle dans la tête, ok ?, et je me suis enfui comme un salaud, 792 00:41:55,760 --> 00:41:58,200 mais je n'ai rien à voir avec ça avec cette communion. 793 00:41:58,280 --> 00:41:59,960 Pourquoi diable te croirais-je ? 794 00:42:00,320 --> 00:42:01,760 Donnez-moi juste une raison. 795 00:42:01,960 --> 00:42:04,840 une seule raison donc ça ne vous époustoufle pas. 796 00:42:04,920 --> 00:42:05,960 Parle ! 797 00:42:06,000 --> 00:42:08,680 Non... Non... Non... Tu ne peux pas te suicider parce que... 798 00:42:08,760 --> 00:42:10,440 parce que... parce que... 799 00:42:12,440 --> 00:42:14,600 Je peux... Je peux vous aider. 800 00:42:16,440 --> 00:42:19,000 Je pense que je sais qui aurait pu organiser la communion rouge. 801 00:42:29,320 --> 00:42:30,480 Bonne nuit. 802 00:42:30,840 --> 00:42:33,480 Excusez-moi ça... pour vous interrompre. 803 00:42:33,960 --> 00:42:35,760 Eh bien, tu ne nous connais pas 804 00:42:36,080 --> 00:42:38,680 mais notre patron nous dit 805 00:42:38,760 --> 00:42:40,600 et s'il nous donnait... 806 00:42:40,680 --> 00:42:41,680 Toi ! 807 00:42:41,760 --> 00:42:43,480 Etes-vous celui qui coupe la morue ici ? 808 00:42:43,600 --> 00:42:45,320 Mayte, s'il te plaît. 809 00:42:51,280 --> 00:42:53,120 (ACCENT ARGENTIN) Lézard. 810 00:42:53,400 --> 00:42:55,720 A votre service. De qui ai-je le plaisir ? 811 00:42:55,880 --> 00:42:57,800 Mayte. Soldevilla. 812 00:42:58,400 --> 00:43:00,120 Carmona nous envoie. 813 00:43:00,600 --> 00:43:02,880 Nous sommes venus chercher Juanjo. 814 00:43:04,600 --> 00:43:06,120 (ILS RIRE) 815 00:43:09,520 --> 00:43:14,520 Alors tu es le nouvel entourage Cette salope, salope. 816 00:43:15,040 --> 00:43:16,360 Hé, monsieur, 817 00:43:17,280 --> 00:43:19,960 J'apprécierais que tu nous aies un peu de respect. 818 00:43:20,280 --> 00:43:24,120 Donnez-le-nous et nous partirons où nous sommes arrivés. 819 00:43:25,000 --> 00:43:27,040 Excusez-moi, grand-mère. Je ne voulais pas l'offenser. 820 00:43:27,400 --> 00:43:29,480 Écoute, je vais essayer d'être clair et concis. 821 00:43:30,040 --> 00:43:33,080 Je ne vais pas leur faire de la merde. 822 00:43:33,840 --> 00:43:37,840 De plus, si tu me fais une faveur, Ils envoient un message à Carmona. 823 00:43:38,320 --> 00:43:41,240 Ils lui disent que je l'attends pour que mon oie soit bien rôtie, 824 00:43:41,320 --> 00:43:44,520 que, si je me souviens bien, Cela l'a fait à merveille. 825 00:43:44,920 --> 00:43:47,680 Voyons, je crois que vous ne nous avez pas compris. 826 00:43:48,720 --> 00:43:51,080 Je m'en fiche de l'histoire que tu avais avec elle. 827 00:43:51,160 --> 00:43:52,920 Nous avons une mission. 828 00:43:53,720 --> 00:43:56,000 Tu nous donnes ce type Juanjo et nous partons. 829 00:43:57,520 --> 00:43:59,200 -Il me semble... (TOUS) -Ah ! 830 00:43:59,800 --> 00:44:02,920 C'est celui qui n'a rien compris C'est toi, belle blonde. 831 00:44:03,000 --> 00:44:04,440 Je vais vous le dire clairement. 832 00:44:04,520 --> 00:44:06,160 Vous n'avez qu'une seule option. 833 00:44:06,360 --> 00:44:09,600 Il est parti de chez moi parce que tu nous déranges. 834 00:44:09,680 --> 00:44:12,760 Sinon je vais te remplir le cul de plomb pour toi et les autres 835 00:44:12,840 --> 00:44:14,520 ou tout ce dont ils ont besoin. 836 00:44:14,960 --> 00:44:16,960 Mayte, nous partons. Mayté, Mayté ! 837 00:44:18,000 --> 00:44:20,760 Ce fils de pute quand il m'a quitté, 838 00:44:21,520 --> 00:44:23,440 séparé, m'a laissé au sec. 839 00:44:23,840 --> 00:44:25,440 Plus sec qu'un désert. 840 00:44:25,520 --> 00:44:29,600 Alors si tu veux quelque chose, laisse-le venir et pose-moi la question face à face. 841 00:44:29,800 --> 00:44:30,960 Eh bien, c'est aussi vrai. 842 00:44:31,000 --> 00:44:33,320 -Allez, Mayte, on y va. -Amparo, ne me touche pas. 843 00:44:33,400 --> 00:44:36,000 Je te dis une chose. Cela ne va pas rester ainsi. 844 00:44:36,040 --> 00:44:38,000 Tu n'en as aucune idée à qui tu parles. 845 00:44:38,200 --> 00:44:40,360 Mettez votre doigt où vous voulez. 846 00:44:40,840 --> 00:44:42,960 Chimo, sors-les prendre l'air. 847 00:44:43,000 --> 00:44:44,480 Allez, mesdames. 848 00:44:44,600 --> 00:44:45,720 D'accord. 849 00:44:45,840 --> 00:44:47,000 Ne me touchez pas. 850 00:44:48,440 --> 00:44:49,760 Êtes-vous devenu fou? 851 00:44:50,720 --> 00:44:52,720 Bien sûr, Regardez comme il aime provoquer. 852 00:44:52,800 --> 00:44:53,880 Oh! 853 00:44:53,960 --> 00:44:56,320 (Cloche) 854 00:44:56,400 --> 00:44:58,200 (PA) « Allons-y ! » 855 00:45:05,240 --> 00:45:08,040 Reste tranquille, putain, Comme ça, il n'y a personne pour signer ! 856 00:45:08,120 --> 00:45:09,680 Voir? Je me suis déjà tordu. 857 00:45:09,840 --> 00:45:11,120 (FRAPPER À LA PORTE) 858 00:45:11,280 --> 00:45:12,600 Madame. 859 00:45:12,680 --> 00:45:13,680 Excusez-moi. 860 00:45:13,760 --> 00:45:15,120 Ils l'appellent. 861 00:45:16,160 --> 00:45:17,960 Ce qui se passe? L'avez-vous déjà ? 862 00:45:18,160 --> 00:45:19,960 Les filles ont échoué. 863 00:45:20,000 --> 00:45:21,120 "Je t'avais prévenu." 864 00:45:21,360 --> 00:45:23,960 Apportez-le ici, vif d'or ! 865 00:45:26,040 --> 00:45:27,880 Carmona, écoute, ça... 866 00:45:28,280 --> 00:45:31,280 Ce lézard ne nous aime pas livrez ce Juanjo. 867 00:45:31,360 --> 00:45:34,160 Nous vous l'avons demandé gentiment, mais... rien. 868 00:45:34,240 --> 00:45:35,760 "Et qu'est-ce que tu me dis ?" 869 00:45:35,920 --> 00:45:38,000 Eh bien, prends-le de force si nécessaire. 870 00:45:38,040 --> 00:45:39,520 Je le veux maintenant ! 871 00:45:39,640 --> 00:45:40,920 S'il nous a expulsés. 872 00:45:41,000 --> 00:45:44,080 Et il est devenu nerveux... Avec des armes et tout. 873 00:45:44,160 --> 00:45:46,240 « Et que veux-tu que je te dise ? Alors tue-le. » 874 00:45:46,320 --> 00:45:48,680 Madame, ce n'est pas ça la solution à tout. 875 00:45:48,760 --> 00:45:50,480 "Je n'ai pas le temps pour cette merde." 876 00:45:50,600 --> 00:45:53,360 "Apporte ce que je t'ai demandé ou dites au revoir à vos enfants. 877 00:45:54,000 --> 00:45:55,640 "Tu as jusqu'à l'aube." 878 00:45:59,760 --> 00:46:01,320 Et maintenant quoi ? Hé ? 879 00:46:02,320 --> 00:46:04,320 je sais très bien Comment cette femme le dépense-t-elle ? 880 00:46:05,280 --> 00:46:07,800 Ce n'est pas du bluff. Avoir pour lui apporter ce qu'il nous demande. 881 00:46:07,880 --> 00:46:10,920 Mais... pourquoi serait-ce Juanjo si important ? 882 00:46:11,000 --> 00:46:12,840 Eh bien, qu'importe, Virginie ? 883 00:46:12,920 --> 00:46:16,000 Ce qui est clair, c'est que nous devons apporte-lui ce qu'il nous demande. 884 00:46:16,080 --> 00:46:18,240 Comment, Lourdes ? Nous ne pouvons pas y retourner. 885 00:46:18,320 --> 00:46:19,320 Hé! 886 00:46:19,840 --> 00:46:21,000 Désolé. As-tu du feu ? 887 00:46:21,080 --> 00:46:22,520 Oh oui! 888 00:46:23,400 --> 00:46:24,520 Ici. 889 00:46:25,600 --> 00:46:28,040 Désolé. Es-tu celui qui était on se bat là-dedans ? 890 00:46:28,120 --> 00:46:29,320 Le même. 891 00:46:30,120 --> 00:46:32,520 Félicitations. Désolé, mais je suis un superfan. 892 00:46:32,640 --> 00:46:36,120 Allez, je n'ai pas vu de "lame de fronde" comme ça de Seth Rollins lui-même 893 00:46:36,200 --> 00:46:38,720 j'ose dire lors du Grand Chelem 2015. 894 00:46:38,800 --> 00:46:40,760 Qu'en dis-tu, tante ? Merci beaucoup. 895 00:46:40,840 --> 00:46:42,120 Au fait, je m'appelle Encarni. 896 00:46:42,200 --> 00:46:44,360 Eh bien, ici, ils me connaissent par Encarna Viva. 897 00:46:44,440 --> 00:46:45,840 C'est mon nom de combattant. 898 00:46:45,920 --> 00:46:48,040 je l'ai copié à un travesti d'Illescas. 899 00:46:48,280 --> 00:46:50,000 Je suis Virginie. Ravi, hein ? 900 00:46:51,480 --> 00:46:54,600 Il s'agit de Marta, Azucena et Samantha Palos, la terreur d'Utrera. 901 00:46:55,120 --> 00:46:59,280 On dirait une génisse de « Grand Prix », mais il distribue des hosties comme du pain. 902 00:46:59,680 --> 00:47:04,000 Je m'appelle Mayte. Ravi, les filles, mais Maintenant, vous nous surprenez au mauvais moment. 903 00:47:04,280 --> 00:47:05,960 Hé, vous vous battez aussi ? 904 00:47:06,000 --> 00:47:09,680 Nous collectons des signatures pour protester en raison des conditions de travail 905 00:47:09,760 --> 00:47:11,240 auquel le Lézard nous soumet. 906 00:47:11,880 --> 00:47:13,440 C'est un putain de misogyne, hein ? 907 00:47:13,600 --> 00:47:16,880 Le navire n'a pas de ventilation, Il n'y a pas de menu pour les coeliaques, 908 00:47:17,160 --> 00:47:20,160 et la salle de bain... enfin, la salle de bain C'est complètement malsain. 909 00:47:20,240 --> 00:47:22,280 Alors que la santé arrive, la salope va chier. 910 00:47:23,200 --> 00:47:26,800 Nous voulons nous syndiquer et nous recherchons à la recherche de soutien. Êtes-vous intéressé? 911 00:47:27,280 --> 00:47:31,880 Pour moi, maintenant je deviens un combattant Un syndicaliste me convient régulièrement. 912 00:47:32,040 --> 00:47:34,480 Eh bien, nous sommes un peu foiré, tu sais ? 913 00:47:34,600 --> 00:47:37,160 mais donnons-le quelques tours. 914 00:47:37,240 --> 00:47:38,640 -Oui, tu y vas... -Bien sûr. 915 00:47:38,720 --> 00:47:39,720 Oui. 916 00:47:40,080 --> 00:47:42,080 Mais pourquoi tu est-ce que tu dois être si grossier ? 917 00:47:43,320 --> 00:47:44,520 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 918 00:47:44,760 --> 00:47:47,880 Nous ne pouvons pas y retourner entrez. Vous avez déjà entendu ce type. 919 00:47:48,360 --> 00:47:51,080 Et nous ne savons pas où Il y a le Juanjo des nez. 920 00:47:51,280 --> 00:47:55,760 Eh bien, nous devons trouver la façon de se faufiler à l'intérieur 921 00:47:55,840 --> 00:47:57,360 et passer inaperçu. 922 00:47:57,440 --> 00:47:58,800 Nous avez-vous vu ? 923 00:47:58,880 --> 00:48:02,200 -Comment allons-nous passer inaperçus ? -Des filles, des filles, des filles, 924 00:48:02,280 --> 00:48:04,080 Il existe peut-être un moyen. 925 00:48:06,680 --> 00:48:10,000 Quelle chance que tu valais la peine costumes. Ils datent de la saison dernière. 926 00:48:10,040 --> 00:48:12,000 Le mien sent la sueur et le sang. 927 00:48:12,160 --> 00:48:14,440 Merci beaucoup pour nous aider. 928 00:48:14,520 --> 00:48:16,400 Écoutez, nous avons tous signé. 929 00:48:16,480 --> 00:48:20,000 Est-ce que vous plaisantez? Quoi qu'il en soit juste pour baiser ce salaud. 930 00:48:20,080 --> 00:48:21,720 Venez, suivez-moi, camarades. 931 00:48:21,800 --> 00:48:23,360 Essayez de ne pas attirer l'attention. 932 00:48:24,000 --> 00:48:27,920 Nous portons une fille avec une cape et je ressemble à un préservatif framboise. 933 00:48:28,000 --> 00:48:29,760 Comment pouvons-nous ne pas appeler l'attention ? 934 00:48:29,840 --> 00:48:31,080 Avancez et cachez-vous. 935 00:48:31,160 --> 00:48:32,960 Puis-je rester avec le costume ? 936 00:48:35,120 --> 00:48:36,240 Quoi de neuf? 937 00:48:38,240 --> 00:48:39,720 Nous ferions mieux de nous séparer. 938 00:48:40,080 --> 00:48:42,520 Quelqu'un devrait venir pour observer le Lézard. 939 00:48:42,640 --> 00:48:44,840 Alors que vous nous surprenez ici, nous sommes foutus 940 00:48:44,920 --> 00:48:45,920 D'accord. 941 00:48:46,000 --> 00:48:49,400 Eh bien Amparo et Virginia, montez debout pour surveiller ce type, 942 00:48:49,480 --> 00:48:51,360 voyons si c'est le cas mouvements suspects. 943 00:48:51,440 --> 00:48:53,640 -Qui vous a nommé stratège ? -JE. 944 00:48:54,200 --> 00:48:55,720 -Allez! -Ah! 945 00:48:57,480 --> 00:48:59,040 Eh bien, qu'est-ce qu'on fait ? 946 00:48:59,120 --> 00:49:00,240 Suivez-moi 947 00:49:08,280 --> 00:49:09,800 C'est cette porte là-bas. 948 00:49:09,960 --> 00:49:12,880 Entrez et attrapez Juanjo. Je couvrirai la sortie. 949 00:49:12,960 --> 00:49:15,600 Hé, quand tu l'as, tu me fais un signe. 950 00:49:15,680 --> 00:49:17,720 je t'aiderai plus tard pour la salle de bain. 951 00:49:18,120 --> 00:49:21,840 Hé, tu viens de ruiner mes préjugés avec ce sport. 952 00:49:21,960 --> 00:49:24,480 Vous êtes les combattants un merveilleux collectif. 953 00:49:24,600 --> 00:49:26,840 Bon sang, dis-le moi ! J'étais comptable. 954 00:49:26,920 --> 00:49:29,760 Je suis venu ici et ils m'ont accueilli allez, comme une sœur. 955 00:49:29,840 --> 00:49:30,880 (Cloche) 956 00:49:30,960 --> 00:49:33,360 Allez, allez ! Fini la sentimentalité. Maintenant brio. 957 00:49:33,640 --> 00:49:36,120 Prends soin de toi avec Juanjo, Cela semble très sympa, mais... 958 00:49:36,320 --> 00:49:37,880 Je ne vois pas comment le pédé mord. 959 00:49:40,840 --> 00:49:42,680 -Est-ce que ça mord ? -Comment mord-il ? 960 00:49:42,760 --> 00:49:43,760 Allez! 961 00:49:50,200 --> 00:49:51,520 Juanjo? 962 00:49:58,400 --> 00:49:59,480 Bonjour? 963 00:50:06,240 --> 00:50:07,960 Carmona nous envoie. 964 00:50:09,120 --> 00:50:11,160 Juanjo, tu peux sortir ? 965 00:50:25,280 --> 00:50:26,320 Putain ! 966 00:50:27,960 --> 00:50:29,640 Merde, Mayte ! Quelle frayeur ! 967 00:50:30,480 --> 00:50:33,120 Hé, Lourdes, comme c'est bon que nous avons été laissés seuls 968 00:50:33,200 --> 00:50:35,760 parce que l'autre jour nous avons dit des choses horribles. 969 00:50:35,840 --> 00:50:38,320 -Je voulais te parler. -Il n'y a rien à dire. 970 00:50:38,400 --> 00:50:39,960 Mayte, non. 971 00:50:40,760 --> 00:50:43,000 C'est vrai. Nous nous sommes dit des choses horribles. 972 00:50:43,640 --> 00:50:45,840 Mais le pire C'est qu'on les ressent vraiment. 973 00:50:46,680 --> 00:50:48,200 Non, parlons-en. 974 00:50:48,280 --> 00:50:51,440 -Parlons-en, toi et moi. -Mayte, je ne veux pas parler. 975 00:50:52,520 --> 00:50:56,440 Nous devons trouver Juanjo, rends-le à Carmona 976 00:50:56,520 --> 00:50:58,480 et demain tout cela sera fini. 977 00:50:59,040 --> 00:51:01,760 Et nous n'aurons plus à nous revoir plus jamais. 978 00:51:08,920 --> 00:51:10,520 Juanjo. 979 00:51:20,640 --> 00:51:22,080 Juanjo. 980 00:51:30,480 --> 00:51:32,320 (coup de métal) 981 00:51:35,760 --> 00:51:37,720 Allez, ne te fous pas de moi ! 982 00:51:40,160 --> 00:51:42,760 (agitation) 983 00:51:45,720 --> 00:51:46,960 Tais-toi. 984 00:51:47,320 --> 00:51:49,160 Au moins, Nous avons des sièges en première classe. 985 00:51:49,880 --> 00:51:52,280 Regardez, le Lézard est toujours là. 986 00:51:53,000 --> 00:51:57,120 Bien sûr, mais qui est Est-ce arrivé de lui donner un surnom pareil ? 987 00:51:57,280 --> 00:51:59,480 Regarde comme tu es dégoûtant, 988 00:51:59,600 --> 00:52:02,960 perdre mon cul pour, tu vois, deux tantes qui se donnent du lait. 989 00:52:03,080 --> 00:52:07,440 Puis dans leurs maisons, ils feront semblant d'être des maris et des pères exemplaires. 990 00:52:12,000 --> 00:52:13,400 Oh! 991 00:52:13,640 --> 00:52:15,040 (SHREAKS) 992 00:52:15,120 --> 00:52:16,720 -Non, non, non ! -Venez ici! 993 00:52:17,280 --> 00:52:18,600 Ah ! 994 00:52:19,760 --> 00:52:22,000 (SHREAKS) 995 00:52:24,000 --> 00:52:25,200 (SHREAKS) 996 00:52:25,280 --> 00:52:26,760 Mais quoi... ? 997 00:52:26,920 --> 00:52:28,280 -Mais quoi... ? -Aaah ! 998 00:52:30,000 --> 00:52:31,360 -Là-bas! -N'aboie pas. 999 00:52:31,440 --> 00:52:32,440 Non. Comment le dites-vous ? 1000 00:52:33,080 --> 00:52:35,440 Tu vas! 1001 00:52:36,840 --> 00:52:38,600 Celui avec qui tu t'embrouilles ! Que fais-tu? 1002 00:52:38,680 --> 00:52:40,400 Est-ce que cela n'attire pas l'attention ? 1003 00:52:40,480 --> 00:52:42,040 Merde, ça nous manque ! 1004 00:52:42,240 --> 00:52:44,720 Tu aurais pu prévenir que Juanjo est un cochon. 1005 00:52:45,000 --> 00:52:46,480 Non, maintenant ce sera ma faute. 1006 00:52:46,600 --> 00:52:48,160 Et qu'est-ce que tu pensais que c'était ? 1007 00:52:48,240 --> 00:52:49,520 Je l'ai coincé ! 1008 00:52:49,640 --> 00:52:51,280 (Coup) 1009 00:52:54,000 --> 00:52:56,320 Vas-tu me dire qu'est-ce qui se passe ici ? 1010 00:52:56,400 --> 00:52:57,520 (LE COCHON CRI) 1011 00:52:57,640 --> 00:53:00,120 (Cris) 1012 00:53:00,360 --> 00:53:02,440 (Cloche) 1013 00:53:05,600 --> 00:53:07,640 Mais où diable est-ce que ceux-ci ont été mis dedans ? 1014 00:53:07,720 --> 00:53:09,720 Qu'ils devraient déjà être là. 1015 00:53:09,800 --> 00:53:12,160 Cela ne prend pas si longtemps pour attraper un gars, dis-je. 1016 00:53:12,240 --> 00:53:13,240 Merde, merde ! 1017 00:53:13,720 --> 00:53:14,840 Ils ont été attrapés ! 1018 00:53:14,920 --> 00:53:17,720 (Cris) 1019 00:53:18,000 --> 00:53:19,400 (Sifflets) 1020 00:53:30,320 --> 00:53:34,160 (Silence) 1021 00:53:34,880 --> 00:53:37,800 (Grognements) 1022 00:54:06,440 --> 00:54:08,760 (ORATEUR) « Bonsoir, cher public". 1023 00:54:08,840 --> 00:54:10,200 (Cris) 1024 00:54:10,280 --> 00:54:13,400 "Je suis désolé de vous interrompre. juste un instant, 1025 00:54:13,480 --> 00:54:17,760 mais il est survenu un petit inconvénient." 1026 00:54:17,840 --> 00:54:19,000 Nous l'avons déjà gâché. 1027 00:54:19,600 --> 00:54:22,080 "Ici, messieurs, nous avons, regarde-les, 1028 00:54:22,680 --> 00:54:27,680 à ces deux-là qui ont eu le toupet de se présenter, de se faufiler, 1029 00:54:28,360 --> 00:54:29,880 et écoute bien, 1030 00:54:30,360 --> 00:54:34,280 essayez de voler le Lézard. 1031 00:54:34,720 --> 00:54:35,800 "Oui!" 1032 00:54:35,880 --> 00:54:37,600 (SIFFLET) -Sortez ! 1033 00:54:37,680 --> 00:54:38,760 "Amenez-les!" 1034 00:54:38,840 --> 00:54:40,680 (Cris et applaudissements) 1035 00:54:40,760 --> 00:54:42,360 « Applaudissez dans vos mains ! » 1036 00:54:50,280 --> 00:54:52,440 Voulez-vous voler ma vedette ? 1037 00:54:52,520 --> 00:54:54,400 Maintenant tu Ils vont faire le "show". 1038 00:54:54,800 --> 00:54:58,280 Non, ce ne sera pas possible. Nous ne sommes même pas... 1039 00:54:58,360 --> 00:55:00,160 À l'intérieur ! 1040 00:55:00,760 --> 00:55:04,960 " Mesdames et messieurs, de paillettes et de bleu, 1041 00:55:05,240 --> 00:55:07,280 la folle vendeuse de robots." 1042 00:55:08,240 --> 00:55:11,960 "D'or et de noir avec une étoile sur la poitrine, 1043 00:55:12,000 --> 00:55:15,840 l'imprudent Officiel de l'utilisateur". 1044 00:55:15,920 --> 00:55:17,440 (Sifflets et applaudissements) 1045 00:55:18,080 --> 00:55:20,400 Êtes-vous imprudent et je suis fou ? 1046 00:55:22,920 --> 00:55:24,440 Voulaient-ils le petit animal ? 1047 00:55:24,520 --> 00:55:26,360 Ils vont l'enlever 1048 00:55:26,440 --> 00:55:29,920 tant qu'ils merdent au fait, filles de pute. 1049 00:55:30,000 --> 00:55:31,400 "Que le combat commence." 1050 00:55:31,480 --> 00:55:33,200 (Cris) 1051 00:55:33,920 --> 00:55:35,240 Mayte, frappe-moi. 1052 00:55:35,320 --> 00:55:37,520 Frappez-moi. Oui, frappe-moi. 1053 00:55:37,640 --> 00:55:39,480 -Je ne vais pas te frapper. -Oui. 1054 00:55:41,480 --> 00:55:42,760 Allons-y, allons-y, allons-y ! 1055 00:55:42,840 --> 00:55:44,840 (CRIANT) 1056 00:55:47,080 --> 00:55:48,120 Allons-y ! 1057 00:55:50,280 --> 00:55:51,600 Allez! 1058 00:55:55,440 --> 00:55:57,120 Ah ! Es-tu stupide ? 1059 00:55:57,280 --> 00:55:58,440 (coup) 1060 00:55:58,520 --> 00:56:00,680 Peux-tu commencer à chier avec des coups ? 1061 00:56:00,760 --> 00:56:02,160 C'est un désastre. 1062 00:56:02,240 --> 00:56:03,840 Ils sont dus au public. 1063 00:56:03,920 --> 00:56:05,320 Stupide ! 1064 00:56:05,920 --> 00:56:09,160 Mayte, ces gens sont venus voir un vrai spectacle. 1065 00:56:09,520 --> 00:56:10,960 Et nous devons le leur donner. 1066 00:56:11,240 --> 00:56:13,080 Sinon, ils ne nous laisseront pas partir. 1067 00:56:13,160 --> 00:56:14,160 Ouais. 1068 00:56:14,240 --> 00:56:15,600 -Non. -Ouais. 1069 00:56:16,960 --> 00:56:18,680 -Hé! -¡Aaa ! 1070 00:56:19,680 --> 00:56:20,800 Allez! 1071 00:56:20,880 --> 00:56:22,080 ¡Pégame! 1072 00:56:22,280 --> 00:56:23,360 Mayte! 1073 00:56:26,200 --> 00:56:27,320 Tu es un tendre. 1074 00:56:27,840 --> 00:56:29,680 Oui, madame. Tu es un tendre. 1075 00:56:30,400 --> 00:56:34,040 C'est pour ça que ton mari t'a quitté. C'est pourquoi vos enfants ne vous aiment pas. 1076 00:56:35,320 --> 00:56:36,520 Que! 1077 00:56:40,040 --> 00:56:42,040 (SÉRIE) 1078 00:56:42,440 --> 00:56:43,640 C'est dommage. 1079 00:56:43,720 --> 00:56:47,440 Je vais me marier et je ne vais pas partir Puissiez-vous voir les enfants dans la vie. 1080 00:56:51,840 --> 00:56:54,000 Vous êtes viré et ton ex-patron meurt. 1081 00:56:56,000 --> 00:56:57,080 Vous êtes médiocre. 1082 00:56:57,480 --> 00:56:59,960 Ils m'ont tué à cause de toi et tu vas pourrir dans une cellule de prison. 1083 00:57:05,080 --> 00:57:06,760 -Maman, qu'est-ce que tu fais ? -Oh! 1084 00:57:16,400 --> 00:57:18,440 (Cris) 1085 00:57:18,520 --> 00:57:19,520 Ah ! 1086 00:57:22,160 --> 00:57:24,320 Aaah ! 1087 00:57:27,000 --> 00:57:28,520 -Allez! -Aaah ! 1088 00:57:30,800 --> 00:57:32,040 Ah ! 1089 00:57:33,960 --> 00:57:35,160 Oh! 1090 00:57:44,880 --> 00:57:46,080 (Cloche) 1091 00:57:46,160 --> 00:57:47,160 Ça m'a mordu ! 1092 00:57:47,240 --> 00:57:50,000 Elle m'a frappé. Vous l'avez vu. 1093 00:57:50,040 --> 00:57:51,280 Oh! 1094 00:57:51,880 --> 00:57:54,760 (TV) "L'expérience c'était d'attraper une bactérie, 1095 00:57:54,840 --> 00:57:57,280 principalement, Escherichia coli 1096 00:57:57,360 --> 00:58:00,000 et la rendre immunisée aux antibiotiques. 1097 00:58:00,200 --> 00:58:02,280 "Ce quelque chose a été injecté contre l'herpès". 1098 00:58:02,360 --> 00:58:04,480 -"Ouais". -"Mais il l'a fait au niveau public." 1099 00:58:04,680 --> 00:58:06,200 (Cris) 1100 00:58:06,280 --> 00:58:07,360 Ah ! 1101 00:58:07,440 --> 00:58:10,000 (Cris) 1102 00:58:11,080 --> 00:58:12,080 Ah ! 1103 00:58:16,640 --> 00:58:17,640 Ah ! 1104 00:58:26,040 --> 00:58:28,280 Aaah ! 1105 00:58:29,360 --> 00:58:30,480 Allez! 1106 00:58:32,760 --> 00:58:33,760 Ah ! 1107 00:58:34,000 --> 00:58:36,000 -Oh ! -Saigne, allez, allez ! 1108 00:58:38,960 --> 00:58:40,200 Quel fils de pute ! 1109 00:58:41,440 --> 00:58:43,320 Tu es un mauvais ami ! 1110 00:58:43,720 --> 00:58:45,640 Aaah ! 1111 00:58:45,720 --> 00:58:46,920 Allez! 1112 00:58:47,240 --> 00:58:50,040 Aaah ! 1113 00:58:51,160 --> 00:58:52,160 Ah ! 1114 00:58:55,240 --> 00:58:56,640 Oh non! 1115 00:58:56,920 --> 00:58:58,000 Fils de pute! 1116 00:58:58,080 --> 00:59:00,000 Ne touche pas à mes cheveux ! 1117 00:59:02,280 --> 00:59:03,920 -Aaah ! -Lourdes! 1118 00:59:04,080 --> 00:59:05,240 Ah ! 1119 00:59:05,400 --> 00:59:07,200 Ah-ah ! 1120 00:59:14,640 --> 00:59:15,800 "Ah!" 1121 00:59:15,920 --> 00:59:17,040 Prendre! 1122 00:59:18,040 --> 00:59:19,440 "Aaah !" 1123 00:59:19,520 --> 00:59:21,120 « Du sang, allez, allez ! 1124 00:59:21,960 --> 00:59:22,960 Non! 1125 00:59:23,800 --> 00:59:24,800 Ah ! 1126 00:59:24,920 --> 00:59:26,160 Ah ! 1127 00:59:26,640 --> 00:59:27,640 Non! 1128 00:59:39,600 --> 00:59:42,960 (JUGE) "Un, deux trois." 1129 00:59:43,640 --> 00:59:44,720 "Gagnant." 1130 00:59:44,800 --> 00:59:46,160 (Cloche) 1131 00:59:48,520 --> 00:59:52,520 (Cris) 1132 01:00:01,000 --> 01:00:02,440 (FRAPPER À LA PORTE) 1133 01:00:11,280 --> 01:00:12,280 -Bonjour. -Bonjour. 1134 01:00:12,360 --> 01:00:14,280 je t'ai appelé toute la journée. 1135 01:00:15,040 --> 01:00:16,240 Je sais. 1136 01:00:18,200 --> 01:00:19,200 Puis-je entrer ? 1137 01:00:19,280 --> 01:00:20,480 Bien sûr, bien sûr, ça arrive. 1138 01:00:31,320 --> 01:00:32,440 Puis-je mettre quelque chose pour toi ? 1139 01:00:32,680 --> 01:00:33,960 Non. 1140 01:00:34,320 --> 01:00:36,280 Eh bien, oui. Est-ce qu'il reste de la vodka ? 1141 01:00:44,880 --> 01:00:46,520 Où sont les enfants ? 1142 01:00:46,640 --> 01:00:48,720 A l'étage, je dors. Il était tard pour eux. 1143 01:00:48,800 --> 01:00:50,960 Je vais fermer ici maintenant et monter. 1144 01:00:51,760 --> 01:00:53,240 Tu montes avec moi ? 1145 01:00:54,600 --> 01:00:55,720 Mieux vaut pas. 1146 01:00:57,520 --> 01:00:58,960 Grégory.... 1147 01:00:59,800 --> 01:01:01,480 En vérité, je suis venu pour t'apporter 1148 01:01:02,520 --> 01:01:04,000 mon tablier... 1149 01:01:04,480 --> 01:01:05,880 et mes clés. 1150 01:01:06,240 --> 01:01:08,880 je vais rester chez ma mère une saison, 1151 01:01:08,960 --> 01:01:10,720 jusqu'à ce que vous décidiez quoi faire. 1152 01:01:12,720 --> 01:01:14,640 Alors, vous ne comptez pas revenir ? 1153 01:01:18,320 --> 01:01:20,000 je ne peux pas croire que cela nous arrive. 1154 01:01:21,600 --> 01:01:25,760 Je suis désolé. Nous nous précipitons toujours un peu avec tout le thème du mariage. 1155 01:01:25,840 --> 01:01:27,080 -Non, non, non, non, non. 1156 01:01:27,240 --> 01:01:28,760 Nous ne nous précipitons pas. 1157 01:01:36,240 --> 01:01:37,440 Bébé... 1158 01:01:38,800 --> 01:01:41,000 je te le dis que je ne suis pas amoureux de Mayte. 1159 01:01:41,640 --> 01:01:42,720 Tu ne me crois pas ? 1160 01:01:45,360 --> 01:01:46,680 Oui. 1161 01:01:46,960 --> 01:01:48,240 Non, je ne sais pas. Je ne sais pas. 1162 01:01:48,960 --> 01:01:51,080 Je sais seulement que je suis fatigué. 1163 01:01:51,840 --> 01:01:55,360 Je ne veux pas rivaliser avec elle. C'est épuisant et ce n'est pas très féministe. 1164 01:01:55,440 --> 01:01:56,920 Vous n'êtes pas obligé de le faire. 1165 01:01:57,000 --> 01:01:59,960 Je t'aime et je veux juste être avec toi. Le reste me dérange. 1166 01:02:00,880 --> 01:02:03,240 Et à Mayte... Putain Mayte, bon sang ! 1167 01:02:07,400 --> 01:02:08,760 Quelle force ! 1168 01:02:10,360 --> 01:02:12,440 Vous ne l'avez pas encore remarqué ? 1169 01:02:13,240 --> 01:02:16,000 Tout ce temps j'ai été en colère contre toi en pensant 1170 01:02:16,040 --> 01:02:18,960 que tu savais et que tu essayais cache-le, mais, en vérité, 1171 01:02:19,600 --> 01:02:20,880 Vous ne vous en êtes même pas rendu compte. 1172 01:02:21,000 --> 01:02:23,240 De quoi parles-tu ? Compte de quoi ? 1173 01:02:23,760 --> 01:02:27,440 Eh bien, comment tu le vois chaque fois qu'il entre dans le bar, 1174 01:02:27,520 --> 01:02:29,240 quand il t'appelle au téléphone 1175 01:02:29,760 --> 01:02:31,640 ou l'autre jour en dansant en communion. 1176 01:02:32,240 --> 01:02:35,240 Et ça te fait sourire et ce geste de... 1177 01:02:37,080 --> 01:02:38,880 Votre cousin avait raison. 1178 01:02:40,600 --> 01:02:42,360 Vous faites partie de ces couples. 1179 01:02:42,440 --> 01:02:45,040 De ces couples qu'ils seront toujours ensemble, 1180 01:02:45,120 --> 01:02:47,040 même quand ils ne le sont pas. 1181 01:02:47,760 --> 01:02:49,440 Et juste moi... 1182 01:02:49,840 --> 01:02:52,520 Je dois être le méchant dans ton l'histoire et je ne veux pas de ça. 1183 01:02:52,640 --> 01:02:54,960 Je ne veux pas de ce rôle, Gregorio. Je ne le mérite pas. 1184 01:02:55,160 --> 01:02:56,800 Écoute-moi, bébé. Écoutez-moi. 1185 01:02:58,240 --> 01:02:59,680 Hé! Regardez-moi. 1186 01:03:00,320 --> 01:03:03,520 Tu viens ici et tu me dis tout ça et tu ne me donnes pas la possibilité de le réfuter, 1187 01:03:03,960 --> 01:03:06,000 pour te montrer que je veux être avec toi. 1188 01:03:06,080 --> 01:03:07,200 S'il vous plaît, croyez-moi. 1189 01:03:10,480 --> 01:03:13,000 Le truc c'est que maintenant je ne sais pas Si je veux être avec toi. 1190 01:03:20,120 --> 01:03:21,600 Au revoir Grégory. 1191 01:03:22,160 --> 01:03:23,600 Je t'aime. 1192 01:03:26,000 --> 01:03:27,080 Hé! 1193 01:03:27,960 --> 01:03:29,040 (Porte) 1194 01:03:35,200 --> 01:03:36,680 (Conversation lointaine) 1195 01:03:36,760 --> 01:03:38,440 Oui. 1196 01:03:46,480 --> 01:03:50,120 (musique de tension) 1197 01:03:53,200 --> 01:03:54,320 Vous. 1198 01:03:56,080 --> 01:03:59,120 Nous avons accompli notre part. Donnez-nous la clôture. 1199 01:04:00,440 --> 01:04:03,400 Mais qu'est-ce qu'ils font Vous êtes toujours là tous les deux ? 1200 01:04:03,480 --> 01:04:05,480 Pourquoi ne disparaissent-ils pas de ma vie déjà ? 1201 01:04:08,280 --> 01:04:11,960 Pensais-tu que j'allais te donner mon trésor le plus précieux 1202 01:04:13,600 --> 01:04:14,880 comme ça, sans plus attendre ? 1203 01:04:15,840 --> 01:04:17,320 Oui, juste comme ça. 1204 01:04:19,040 --> 01:04:21,120 (RIRES) 1205 01:04:22,160 --> 01:04:26,440 Ou tu nous donnes ce putain de cochon ou on va tous se baiser. 1206 01:04:29,520 --> 01:04:30,520 Lézard. 1207 01:04:31,640 --> 01:04:33,400 Lézard, nous volons tous. 1208 01:04:34,200 --> 01:04:36,040 C'est un jouet. 1209 01:04:36,520 --> 01:04:38,360 Lézard, que c'est celui-là qui est dangereux. 1210 01:04:40,360 --> 01:04:41,600 Dis-moi non. 1211 01:04:45,000 --> 01:04:46,360 Descendre. 1212 01:04:46,440 --> 01:04:47,720 Descendre. 1213 01:04:49,360 --> 01:04:51,880 Ne pense même pas à mettre le petit doigt là. 1214 01:04:52,640 --> 01:04:53,880 Calme. 1215 01:04:57,240 --> 01:04:59,080 Ne t'inquiète pas. 1216 01:04:59,240 --> 01:05:01,880 (SHREAKS) 1217 01:05:02,680 --> 01:05:04,000 Lâchez prise ! 1218 01:05:04,080 --> 01:05:05,320 Disparaître! 1219 01:05:09,880 --> 01:05:12,000 Asun, jolie, je pense... 1220 01:05:12,040 --> 01:05:15,320 Si tu avais déjà le détonateur, pourquoi Vous ne l'avez pas utilisé depuis le début ? 1221 01:05:15,400 --> 01:05:19,040 Et rater tout ce "spectacle" ? Certainement pas! 1222 01:05:36,200 --> 01:05:38,440 "Bonjour, jolie" 1223 01:05:38,520 --> 01:05:41,200 Maman t'a manqué, Bien sûr que oui. 1224 01:05:41,520 --> 01:05:44,480 Qui diable Est-ce que tu vas être mieux qu'avec maman ? 1225 01:05:44,600 --> 01:05:45,760 Bien sûr. 1226 01:05:45,840 --> 01:05:48,240 Où penses-tu aller ? 1227 01:05:50,720 --> 01:05:52,400 Voilà, vous avez ce que vous nous avez demandé. 1228 01:05:52,720 --> 01:05:54,760 On rentre à la maison pour refaire nos vies. 1229 01:05:54,880 --> 01:05:56,280 Qu'est-ce qui vit ? 1230 01:05:56,880 --> 01:06:00,760 Pensais-tu que pour un putain de cochon allais-tu rembourser ta dette ? 1231 01:06:01,240 --> 01:06:04,400 C'était votre première mission. Cela ne fait que commencer. 1232 01:06:06,000 --> 01:06:07,440 Aller! Va te reposer. 1233 01:06:07,520 --> 01:06:09,120 Vous êtes en désordre. 1234 01:06:09,640 --> 01:06:11,600 Vous recevrez bientôt de mes nouvelles. 1235 01:06:12,160 --> 01:06:14,120 Prendre. Faites-le cuire. 1236 01:06:14,640 --> 01:06:17,040 Aujourd'hui, nous mangeons du porc aigre-doux. 1237 01:06:22,840 --> 01:06:24,520 (Porte) 1238 01:06:28,000 --> 01:06:30,400 Oui. Restez à la maison et reposez-vous. 1239 01:06:31,000 --> 01:06:32,440 -Alors tu me le dis. -"D'accord". 1240 01:06:32,520 --> 01:06:33,960 -Hé, Lourdes. -"Dites-moi". 1241 01:06:34,000 --> 01:06:35,800 je suis très heureux que tu es... 1242 01:06:36,360 --> 01:06:38,280 eh bien, c'est tout, guérir, sauver... 1243 01:06:39,000 --> 01:06:40,520 Vivant, du moins. 1244 01:06:40,640 --> 01:06:41,680 "D'accord, merci." 1245 01:06:41,760 --> 01:06:44,440 -Allez! À plus tard. -"Allez, au revoir. Au revoir." 1246 01:06:45,120 --> 01:06:47,240 Vicente, je voulais te voir. 1247 01:06:47,480 --> 01:06:48,600 -Moi? -Ouais. 1248 01:06:48,760 --> 01:06:52,160 Hier nous étions sur le terrain où Le signal d'Elvira a disparu et... 1249 01:06:53,160 --> 01:06:55,000 Et les garçons ont trouvé quelque chose. 1250 01:06:59,520 --> 01:07:02,080 Ce n'est pas encore pratiqué le test ADN, mais... 1251 01:07:02,160 --> 01:07:04,760 Je parie ce que tu veux parce qu'il appartient à la femme disparue. 1252 01:07:04,840 --> 01:07:06,000 Hé... 1253 01:07:06,440 --> 01:07:09,400 J'ai un témoin au bureau. Gardez-le jusqu'à son retour. 1254 01:07:09,480 --> 01:07:10,480 Peut? 1255 01:07:10,880 --> 01:07:12,880 Clair. Oui bien sûr. 1256 01:07:12,960 --> 01:07:14,160 Je te fais confiance. 1257 01:07:27,320 --> 01:07:28,520 Mère? 1258 01:07:34,600 --> 01:07:36,160 La dame a tout renversé. 1259 01:07:36,240 --> 01:07:39,280 -Que lui as-tu dit à propos d'Elvira ? -Fils, la vérité. 1260 01:07:40,640 --> 01:07:42,720 En bas, en bas. Je l'ai en bas dans le garage. 1261 01:07:42,800 --> 01:07:43,800 Voilà, vous avez l'argent. 1262 01:07:44,600 --> 01:07:46,280 Qu'est-ce que tu fous ici ? 1263 01:07:48,920 --> 01:07:50,520 Mayte, comment vas-tu ? 1264 01:07:50,640 --> 01:07:51,760 Gregorio et moi avons fini. 1265 01:07:51,840 --> 01:07:53,880 Ma mère ! Comment as-tu la chambre ! 1266 01:07:53,960 --> 01:07:55,360 Mère! 1267 01:07:58,640 --> 01:08:00,880 -Je veux y retourner. -Et je vais à "X Factor". 1268 01:08:00,960 --> 01:08:03,080 Ramón, je veux juste travailler, s'il vous plaît. 1269 01:08:04,080 --> 01:08:05,200 Écouter! 1270 01:08:08,160 --> 01:08:09,440 Je ne la connais pas du tout. 1271 01:08:09,600 --> 01:08:10,600 C'est à la télé ? 1272 01:08:10,680 --> 01:08:12,520 -Amparo Peláez. -Trouvez-la. 1273 01:08:12,640 --> 01:08:14,880 Je suis au supermarché, où la fusillade. 1274 01:08:15,000 --> 01:08:17,760 Monsieur, vous ne le croirez pas, mais ils sont tous d’accord sur l’AMPA. 1275 01:08:17,840 --> 01:08:19,880 Mais qu'est-ce qui se passe dans cette école ? 1276 01:08:20,200 --> 01:08:21,920 Tu étais juste perdu un bras 1277 01:08:22,000 --> 01:08:24,160 Et le reste des pièces Ils sont dans un endroit... 1278 01:08:24,240 --> 01:08:26,080 que personne n'a jamais vous les trouverez. 1279 01:08:26,160 --> 01:08:27,160 Comme ça sent ! 1280 01:08:27,240 --> 01:08:29,160 À quoi t'attendais-tu, femme ? C'est un puits. 1281 01:08:31,120 --> 01:08:32,760 -Protection! -Rosane ! 1282 01:08:32,840 --> 01:08:35,680 -Qu'avez-vous fait? -Je suis une femme très dangereuse. 1283 01:08:35,760 --> 01:08:37,960 « Où vas-tu, maman ? Êtes-vous à Madrid ? » 1284 01:08:38,000 --> 01:08:39,120 "Tu me manques." 1285 01:08:43,920 --> 01:08:44,920 (coup) 1286 01:08:45,000 --> 01:08:46,240 Que se passe-t-il ? 1287 01:08:46,320 --> 01:08:47,640 Au revoir, Mayte. 1288 01:08:47,720 --> 01:08:48,720 La connaissez-vous ? 1289 01:08:49,920 --> 01:08:50,960 -Virginie! -Je vous en prie! 1290 01:08:51,000 --> 01:08:52,160 Il voulait voler les kiwis. 1291 01:08:54,080 --> 01:08:55,360 Une arme à feu ! 1292 01:08:55,760 --> 01:08:56,760 Mère! 1293 01:08:56,840 --> 01:08:58,520 -Aaah ! -Aaah ! 1294 01:08:59,200 --> 01:09:00,400 Oh, la vierge ! 1295 01:09:00,480 --> 01:09:02,000 -Qu'est-ce qui ne va pas, maman ? -Fermez-la!